You were hit or hurt by a vehicle
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
The driver who hit you must stop and report the accident. Their third-party insurance should cover your injury and damage.
What is wrong
- The driver fled without stopping
- The driver was drunk, speeding or careless
What happens next
Police investigate, can charge the driver, and record your statement.
The punishment
The driver faces the penalties in the other branches (fines, licence cancellation, prison). That punishment does not pay you, so claim compensation separately.
What you can do
- Get medical treatment first. Keep all medical records and bills.
- Make a police complaint and get a copy for insurance.
- Note the vehicle number, the driver and any witnesses.
- Claim from the driver's insurance company.
- If they refuse to pay fairly, you can sue for damages in the District Court.
Where to get justice
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
වාහනයකින් ඔබට හානි විය
නීතිය
ඔබට හානි කළ රියදුරු නවතා අනතුර වාර්තා කළ යුතුය. ඔබේ තුවාල සහ හානිය ඔවුන්ගේ තෙවන පාර්ශව රක්ෂණයෙන් ආවරණය විය යුතුය.
වැරැද්ද කුමක්ද
- රියදුරු නොනවත්වා පලා ගියේය
- රියදුරු මත්ව, වේගයෙන් හෝ නොසැලකිලිමත්ව පැදවීය
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පොලිසිය විමර්ශනය කර රියදුරුට චෝදනා කළ හැකි අතර ඔබේ ප්රකාශය සටහන් කරයි.
දඬුවම
රියදුරුට අනෙක් ශාඛාවල ඇති දඬුවම් (දඩ, බලපත්රය අවලංගු කිරීම, බන්ධනාගාරය) හිමි වේ. එම දඬුවමෙන් ඔබට මුදල් නොලැබෙන නිසා වන්දි වෙනම ඉල්ලන්න.
ඔබට කළ හැකි දේ
- පළමුව ප්රතිකාර ලබා ගන්න. සියලු වෛද්ය වාර්තා සහ බිල්පත් තබා ගන්න.
- පොලිස් පැමිණිල්ලක් කර රක්ෂණය සඳහා පිටපතක් ලබා ගන්න.
- වාහන අංකය, රියදුරු සහ සාක්ෂිකරුවන් සටහන් කර ගන්න.
- රියදුරුගේ රක්ෂණ සමාගමෙන් වන්දි ඉල්ලන්න.
- සාධාරණව ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කළහොත්, දිසා අධිකරණයේ අලාභ ඉල්ලා නඩු පැවරිය හැක.
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
வாகனத்தால் நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டீர்கள்
விதி
உங்களை மோதிய சாரதி நிறுத்தி விபத்தை அறிவிக்க வேண்டும். உங்கள் காயமும் சேதமும் அவரின் மூன்றாம் தரப்புக் காப்புறுதியால் ஈடுசெய்யப்பட வேண்டும்.
தவறு என்ன
- சாரதி நிறுத்தாமல் தப்பிச் சென்றார்
- சாரதி போதையில், வேகமாக அல்லது கவனக்குறைவாக ஓட்டினார்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
பொலிஸ் விசாரித்து, சாரதி மீது குற்றம் சாட்டலாம்; உங்கள் வாக்குமூலத்தைப் பதிவு செய்யும்.
தண்டனை
சாரதி மற்ற கிளைகளில் உள்ள தண்டனைகளை (தண்டம், அனுமதிப்பத்திர இரத்து, சிறை) எதிர்கொள்வார். அந்தத் தண்டனை உங்களுக்குப் பணம் தராது; எனவே நட்டஈட்டைத் தனியாகக் கோருங்கள்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- முதலில் சிகிச்சை பெறுங்கள். எல்லா மருத்துவ அறிக்கைகளையும் கட்டணச் சீட்டுகளையும் வைத்திருங்கள்.
- பொலிஸ் முறைப்பாடு செய்து காப்புறுதிக்காகப் பிரதியைப் பெறுங்கள்.
- வாகன இலக்கம், சாரதி, சாட்சிகளைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
- சாரதியின் காப்புறுதி நிறுவனத்திடம் நட்டஈடு கோருங்கள்.
- நியாயமாகச் செலுத்த மறுத்தால், மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நட்டஈட்டு வழக்குத் தொடரலாம்.
நீதி பெறும் இடம்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- Part VI Compulsory third-party insurance covers injury and damage caused to others.
- s. 161 The driver must report an injury accident immediately to the nearest police station.
Sources: [1]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.