Neethi › Farming, paddy & irrigation › Paddy land

I farm someone else's paddy field (tenant cultivator)

Draft · not yet checked by a lawyer

The rule

A tenant cultivator of paddy land may occupy and cultivate it and cannot be evicted, whatever any agreement says (s. 7).

What is wrong

Landlord evicts the tenant or blocks access to the field
Threats or force to stop cultivation
Demanding rent above the legal rate
Transferring tenancy rights without proper notice

What happens next

Tell the Commissioner-General in writing within six months of eviction (s. 7(4))
An Agrarian Tribunal inquires; the landlord is presumed responsible unless proved otherwise
The Tribunal should finish within six months (s. 39(9))

The punishment

The tenant can be restored to the land, with damages (s. 7(7))
Breaking section 7 is an offence: fine up to Rs. 5,000 (s. 7(15))
Unpaid rent can be decided by the Tribunal and recovered through the Magistrate's Court

What you can do

Pay rent and keep receipts; the rate is set by the Commissioner-General by Gazette
Report crop failure; rent is reduced for partial failure not your fault
Appeal a Tribunal decision to a Board of Review within 30 days
Further appeal on law to the Provincial High Court within 30 days

Where to get justice

Your Agrarian Services Centre; Department of Agrarian Development (Commissioner-General); Agrarian Tribunal.

Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.

මම වෙනත් අයෙකුගේ කුඹුරක් වගා කරනවා (අඳ ගොවියා)

නීතිය

කුඹුරක අඳ ගොවියෙකුට එහි පදිංචිව වගා කළ හැකි අතර, කිසිදු ගිවිසුමක් කුමක් කීවද ඔහු නෙරපිය නොහැක (7 වගන්තිය).

වැරැද්ද කුමක්ද

අයිතිකරු අඳ ගොවියා නෙරපීම හෝ කුඹුරට ඇතුළුවීම වැළැක්වීම
වගාව නැවැත්වීමට තර්ජන හෝ බලය යෙදීම
නීත්‍යනුකූල අනුපාතයට වඩා වැඩි බද්දක් ඉල්ලීම
නිසි දැනුම්දීමකින් තොරව අඳ අයිතිය පැවරීම

ඊළඟට සිදුවන්නේ

නෙරපීමෙන් මාස හයක් ඇතුළත කොමසාරිස් ජනරාල්ට ලිඛිතව දන්වන්න (7(4) වගන්තිය)
ගොවිජන විනිශ්චය සභාවක් විමර්ශනය කරයි; වෙනත් ලෙස ඔප්පු නොකළහොත් අයිතිකරු වගකිව යුතු යැයි උපකල්පනය කෙරේ
විනිශ්චය සභාව මාස හයක් ඇතුළත අවසන් කළ යුතුය (39(9) වගන්තිය)

දඬුවම

අඳ ගොවියා වන්දි සමඟ නැවත ඉඩමේ පදිංචි කළ හැක (7(7) වගන්තිය)
7 වගන්තිය කඩ කිරීම වරදකි: රු. 5,000 දක්වා දඩය (7(15) වගන්තිය)
නොගෙවූ බද්ද විනිශ්චය සභාවට තීරණය කර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හරහා අය කර ගත හැක

ඔබට කළ හැකි දේ

බද්ද ගෙවා රිසිට්පත් තබා ගන්න; අනුපාතය කොමසාරිස් ජනරාල් ගැසට් මගින් නියම කරයි
අස්වනු විනාශය දන්වන්න; ඔබේ වරදක් නොවන අර්ධ විනාශයකදී බද්ද අඩු වේ
විනිශ්චය සභා තීරණයකට එරෙහිව දින 30ක් ඇතුළත සමාලෝචන මණ්ඩලයට අභියාචනා කරන්න
නීති ප්‍රශ්නයක් මත දින 30ක් ඇතුළත පළාත් මහාධිකරණයට තවදුරටත් අභියාචනා කරන්න

යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන

ඔබේ ගොවිජන සේවා මධ්‍යස්ථානය; ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව (කොමසාරිස් ජනරාල්); ගොවිජන විනිශ්චය සභාව.

නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.

நான் வேறொருவரின் வயலில் செய்கை செய்கிறேன் (குத்தகைச் செய்கையாளர்)

விதி

வயல் குத்தகைச் செய்கையாளர் அதைக் கைவசம் வைத்துச் செய்கை செய்யலாம்; எந்த உடன்படிக்கை எதைச் சொன்னாலும் வெளியேற்ற முடியாது (பிரிவு 7).

தவறு என்ன

உரிமையாளர் குத்தகையாளரை வெளியேற்றுதல் அல்லது வயலுக்குச் செல்லத் தடுத்தல்
செய்கையை நிறுத்த அச்சுறுத்தல் அல்லது பலம் பயன்படுத்தல்
சட்ட வீதத்துக்கு மேல் குத்தகை கோருதல்
முறையான அறிவித்தலின்றிக் குத்தகை உரிமைகளை மாற்றுதல்

அடுத்து என்ன நடக்கும்

வெளியேற்றப்பட்டு ஆறு மாதங்களுக்குள் ஆணையாளர் நாயகத்துக்கு எழுத்தில் அறிவியுங்கள் (பிரிவு 7(4))
கமநல நியாயசபை விசாரிக்கும்; மாறாக நிரூபிக்காவிடின் உரிமையாளரே பொறுப்பு எனக் கருதப்படும்
நியாயசபை ஆறு மாதங்களுக்குள் முடிக்க வேண்டும் (பிரிவு 39(9))

தண்டனை

குத்தகையாளர் இழப்பீட்டுடன் காணியில் மீள அமர்த்தப்படலாம் (பிரிவு 7(7))
பிரிவு 7 ஐ மீறுவது குற்றம்: ரூ. 5,000 வரை தண்டம் (பிரிவு 7(15))
செலுத்தாத குத்தகையை நியாயசபை தீர்மானித்து நீதவான் நீதிமன்றம் மூலம் அறவிடலாம்

நீங்கள் செய்யக்கூடியவை

குத்தகை செலுத்திப் பற்றுச்சீட்டு வைத்திருங்கள்; வீதம் ஆணையாளர் நாயகத்தால் வர்த்தமானியில் நிர்ணயிக்கப்படும்
பயிர் அழிவை அறிவியுங்கள்; உங்கள் தவறல்லாத பகுதி அழிவுக்குக் குத்தகை குறைக்கப்படும்
நியாயசபைத் தீர்மானத்துக்கு எதிராக 30 நாட்களுக்குள் மீளாய்வுச் சபைக்கு மேன்முறையீடு செய்யுங்கள்
சட்டப் பிரச்சினையில் 30 நாட்களுக்குள் மாகாண மேல் நீதிமன்றத்துக்கு மேலும் மேன்முறையீடு

நீதி பெறும் இடம்

உங்கள் கமநல சேவைகள் நிலையம்; கமநல அபிவிருத்தித் திணைக்களம் (ஆணையாளர் நாயகம்); கமநல நியாயசபை.

இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.

Law references

Agrarian Development Act, No. 46 of 2000 (amended 2011)

s. 7(1) Tenant cultivator's right to occupy and use; no eviction despite any agreement
s. 7(3)-(4) Evicted tenant notifies Commissioner-General within six months; referred to Agrarian Tribunal
s. 7(7) Restoration to land and damages
s. 7(6A)-(6C) Appeal to Board of Review, then Provincial High Court on law, each within 30 days
s. 7(15) Offence: fine not exceeding Rs. 5,000
s. 9 Rent fixed by Commissioner-General by Gazette; reduced for partial crop failure
s. 10, s. 18 Rent arrears inquiry and recovery
s. 39 Agrarian Tribunals; conclude within six months
s. 42 Appeal to Board of Review within 30 days

Sources: [1] [2]

This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.