NeethiYou were injured at work
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Employers must keep workplaces safe and pay compensation for injury or death at work, including on the way to or from work.
What is wrong
- Unfenced or unsafe machines
- No safety gear or safe access
- Not reporting a workplace accident
- Refusing to pay compensation
- Paying compensation late
What happens next
Factory inspectors investigate accidents. The Commissioner for Workmen's Compensation decides the claim and the amount.
The punishment
- Compensation up to Rs. 2,000,000 for death or permanent disablement
- Half-monthly payments up to Rs. 47,500 for temporary disablement
- Surcharge of 10% to 30% if the employer pays late
- Fines up to Rs. 100,000 for breaking the Ordinance
What you can do
- Get medical treatment and keep all medical reports
- Report the accident to your employer at once
- Claim within two years of the accident (or death)
- Family members can claim if a worker dies
- Complain to the Industrial Safety Division about unsafe conditions
Where to get justice
Commissioner for Workmen's Compensation; Industrial Safety Division, Department of Labour (011 2104800)
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
රැකියාවේදී ඔබ තුවාල වුණා
නීතිය
සේවා යෝජකයින් සේවා ස්ථාන ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතු අතර, වැඩට යන එන ගමනේදී ඇතුළුව රැකියාවේදී තුවාල හෝ මරණයට වන්දි ගෙවිය යුතුය.
වැරැද්ද කුමක්ද
- වැට නොකළ හෝ අනාරක්ෂිත යන්ත්ර
- ආරක්ෂක උපකරණ හෝ ආරක්ෂිත ප්රවේශයක් නොමැති වීම
- සේවා ස්ථාන අනතුරක් වාර්තා නොකිරීම
- වන්දි ගෙවීම ප්රතික්ෂේප කිරීම
- ප්රමාද වී වන්දි ගෙවීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂකයින් අනතුරු විමර්ශනය කරයි. කම්කරු වන්දි කොමසාරිස් හිමිකම් පෑම සහ මුදල තීරණය කරයි.
දඬුවම
- මරණයට හෝ ස්ථිර ආබාධිතභාවයට රු. 2,000,000 දක්වා වන්දි
- තාවකාලික ආබාධිතභාවයට අර්ධ මාසික ගෙවීම් රු. 47,500 දක්වා
- සේවා යෝජකයා ප්රමාද වී ගෙවුවහොත් 10% සිට 30% දක්වා අමතර ගාස්තුවක්
- ආඥාපනත උල්ලංඝනයට රු. 100,000 දක්වා දඩ
ඔබට කළ හැකි දේ
- ප්රතිකාර ලබාගෙන සියලු වෛද්ය වාර්තා තබා ගන්න
- අනතුර වහාම සේවා යෝජකයාට දන්වන්න
- අනතුරෙන් (හෝ මරණයෙන්) වසර දෙකක් ඇතුළත හිමිකම් පාන්න
- සේවකයා මිය ගියහොත් පවුලේ අයට හිමිකම් පෑ හැක
- අනාරක්ෂිත තත්ත්වයන් ගැන කාර්මික ආරක්ෂණ අංශයට පැමිණිලි කරන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
කම්කරු වන්දි කොමසාරිස්; කාර්මික ආරක්ෂණ අංශය, කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව (011 2104800)
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
வேலையில் நீங்கள் காயமடைந்தீர்கள்
விதி
தொழில் வழங்குநர்கள் பணியிடங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்; வேலைக்குச் செல்லும், திரும்பும் வழி உட்பட வேலையில் ஏற்படும் காயம் அல்லது மரணத்துக்கு நட்டஈடு செலுத்த வேண்டும்.
தவறு என்ன
- வேலியிடப்படாத அல்லது பாதுகாப்பற்ற இயந்திரங்கள்
- பாதுகாப்புச் சாதனங்கள் அல்லது பாதுகாப்பான அணுகல் இல்லாமை
- பணியிட விபத்தை அறிவிக்காமை
- நட்டஈடு செலுத்த மறுத்தல்
- தாமதமாக நட்டஈடு செலுத்துதல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
தொழிற்சாலைப் பரிசோதகர்கள் விபத்துகளைப் புலனாய்வு செய்வர். தொழிலாளர் நட்டஈட்டு ஆணையாளர் கோரிக்கையையும் தொகையையும் தீர்மானிப்பார்.
தண்டனை
- மரணம் அல்லது நிரந்தர இயலாமைக்கு ரூ. 2,000,000 வரை நட்டஈடு
- தற்காலிக இயலாமைக்கு அரைமாதக் கொடுப்பனவு ரூ. 47,500 வரை
- தாமதமாகச் செலுத்தினால் 10% முதல் 30% வரை மேலதிகக் கட்டணம்
- கட்டளைச் சட்டத்தை மீறினால் ரூ. 100,000 வரை தண்டப்பணம்
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- சிகிச்சை பெற்று எல்லா மருத்துவ அறிக்கைகளையும் வைத்திருங்கள்
- விபத்தை உடனடியாகத் தொழில் வழங்குநருக்கு அறிவியுங்கள்
- விபத்து (அல்லது மரணம்) நடந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் கோருங்கள்
- ஊழியர் இறந்தால் குடும்பத்தினர் கோரலாம்
- பாதுகாப்பற்ற நிலைமைகள் பற்றி கைத்தொழில் பாதுகாப்புப் பிரிவில் முறையிடுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
தொழிலாளர் நட்டஈட்டு ஆணையாளர்; கைத்தொழில் பாதுகாப்புப் பிரிவு, தொழில் திணைக்களம் (011 2104800)
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- Rule Covers injury during employment and while travelling between home and work (2022)
- Schedule IV Death or permanent disablement: up to Rs. 2,000,000 depending on wage band
- s. 16 Claim within two years of the accident or death
- s. 23A Late payment surcharge 10% to 30%
- s. 18(2) Fine up to Rs. 100,000 for non-compliance
- s. 20, s. 21 Fencing of dangerous machinery
- s. 31 Safe means of access and safe place of employment
- s. 61 Notification of accidents
- s. 109 General fine for offences with no express penalty
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.