NeethiGetting information from a government office
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
You have a right to ask any public authority for information. The Information Officer must decide within 14 days.
Key points
- Every citizen of Sri Lanka has this right.
- Send your request to the Information Officer in writing or by email. The application is free.
- Decision within 14 days; can be extended by up to 21 days, with reasons.
- If it concerns someone's life or personal liberty, a reply is due within 48 hours.
- If refused, appeal to the Designated Officer within 14 days, then to the RTI Commission.
What you can do
- Find the office's Information Officer (on its website or notice board).
- Fill in the request form or write a letter, and ask for a receipt.
- A small fee may apply for copies; information by email is often free.
- If it is late or refused, appeal.
Where to get justice
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
රජයේ ආයතනයකින් තොරතුරු ලබා ගැනීම
නීතිය
ඕනෑම පොදු අධිකාරියකින් තොරතුරු ඉල්ලීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. තොරතුරු නිලධාරියා දින 14ක් ඇතුළත තීරණය කළ යුතුය.
ප්රධාන කරුණු
- ශ්රී ලංකාවේ සෑම පුරවැසියෙකුටම මෙම අයිතිය ඇත.
- ඉල්ලීම තොරතුරු නිලධාරියාට ලිඛිතව හෝ ඊමේල් මගින් යවන්න. අයදුම්පත නොමිලේ.
- දින 14ක් ඇතුළත තීරණය; හේතු සහිතව තවත් දින 21ක් දක්වා දීර්ඝ කළ හැක.
- කෙනෙකුගේ ජීවිතයට හෝ පුද්ගලික නිදහසට අදාළ නම් පැය 48ක් ඇතුළත පිළිතුරු දිය යුතුය.
- ප්රතික්ෂේප කළහොත් දින 14ක් ඇතුළත නම් කළ නිලධාරියාට අභියාචනා කරන්න, පසුව RTI කොමිෂන් සභාවට.
ඔබට කළ හැකි දේ
- ආයතනයේ තොරතුරු නිලධාරියා සොයා ගන්න (වෙබ් අඩවියේ හෝ දැන්වීම් පුවරුවේ).
- අයදුම්පත පුරවා හෝ ලිපියක් ලියා යවා, ලදුපතක් ඉල්ලන්න.
- පිටපත් සඳහා කුඩා ගාස්තුවක් අය කළ හැක; ඊමේල් මගින් ලැබීම බොහෝ විට නොමිලේ.
- ප්රමාද වුවහොත් හෝ ප්රතික්ෂේප කළහොත් අභියාචනා කරන්න.
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
அரச நிறுவனத்திடமிருந்து தகவல் பெறுதல்
விதி
எந்தவொரு பொது அதிகார சபையிடமிருந்தும் தகவல் கோர உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. தகவல் அலுவலர் 14 நாட்களுக்குள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
முக்கிய விடயங்கள்
- இலங்கைப் பிரஜை ஒவ்வொருவருக்கும் இந்த உரிமை உண்டு.
- கோரிக்கையை தகவல் அலுவலருக்கு எழுத்துமூலம் அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்புங்கள். விண்ணப்பம் இலவசம்.
- 14 நாட்களுக்குள் தீர்மானம்; காரணங்களுடன் மேலும் 21 நாட்கள் வரை நீடிக்கலாம்.
- ஒருவரின் உயிர் அல்லது தனிப்பட்ட சுதந்திரம் சம்பந்தப்பட்டால் 48 மணி நேரத்திற்குள் பதிலளிக்க வேண்டும்.
- மறுக்கப்பட்டால் 14 நாட்களுக்குள் குறித்தொதுக்கப்பட்ட அலுவலரிடம் மேன்முறையீடு செய்யுங்கள்; பின்னர் RTI ஆணைக்குழுவிடம்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- அந்த நிறுவனத்தின் தகவல் அலுவலரைக் கண்டறியுங்கள் (இணையதளம் அல்லது அறிவிப்புப் பலகை).
- விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து அல்லது கடிதம் எழுதி அனுப்பி, பற்றுச்சீட்டைக் கேளுங்கள்.
- பிரதிகளுக்குச் சிறிய கட்டணம் அறவிடப்படலாம்; மின்னஞ்சல் மூலம் பெறுவது பெரும்பாலும் இலவசம்.
- தாமதமானால் அல்லது மறுக்கப்பட்டால் மேன்முறையீடு செய்யுங்கள்.
நீதி பெறும் இடம்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 3 Every citizen has a right of access to information held by a public authority.
- s. 24 Request to the Information Officer, in writing or electronically.
- s. 25 Decision within 14 days; information within 14 days of payment of any fee, extendable by up to 21 days with reasons; 48 hours where life or personal liberty is concerned.
- s. 31 Appeal to the Designated Officer within 14 days.
- s. 32 Further appeal to the Right to Information Commission.
Sources: [1]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.