NeethiWhen a parent or spouse won't pay maintenance
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
If a parent or spouse with enough income refuses to support you or your child, you can apply to the Magistrate's Court for a monthly maintenance allowance.
Key points
- A child under 18 can claim from a parent.
- Children aged 18 to 25 who cannot support themselves can also claim.
- A disabled child of any age who cannot earn a living can claim.
- A spouse who cannot support themselves can claim from a spouse who neglects them (not if living in adultery or separated by mutual consent).
- Apply where you, the dependant or the other party lives.
What you can do
- Gather proof: birth or marriage certificate, and evidence of income and expenses.
- File an application at the Magistrate's Court (a guardian can apply for a child).
- Attend the inquiry. The court sets the amount based on income and needs.
- Payments usually run from the date you applied.
- Women seeking maintenance can get free help from the Legal Aid Commission regardless of income.
Where to get justice
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
දරුවාට හෝ ඔබට නඩත්තු නොදෙන විට
නීතිය
ප්රමාණවත් ආදායමක් ඇති දෙමාපියෙකු හෝ කලත්රයෙකු ඔබට හෝ ඔබේ දරුවාට සහාය නොදක්වන්නේ නම්, මාසික නඩත්තු දීමනාවක් සඳහා මහේස්ත්රාත් අධිකරණයට අයදුම් කළ හැකිය.
ප්රධාන කරුණු
- වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවෙකුට දෙමාපියෙකුගෙන් නඩත්තු ඉල්ලිය හැකිය.
- තමන්ව නඩත්තු කර ගත නොහැකි අවුරුදු 18–25 අතර දරුවන්ටද ඉල්ලිය හැකිය.
- ජීවනෝපාය උපයා ගත නොහැකි ආබාධිත දරුවෙකුට ඕනෑම වයසක ඉල්ලිය හැකිය.
- තමන්ව නඩත්තු කර ගත නොහැකි කලත්රයෙකුට, නොසලකා හරින කලත්රයාගෙන් ඉල්ලිය හැකිය (පරදාර සේවනයේ යෙදී සිටී නම් හෝ එකඟතාවයෙන් වෙන්ව සිටී නම් නොවේ).
- ඔබ, යැපෙන්නා හෝ අනෙක් පාර්ශවය පදිංචි ප්රදේශයේ අයදුම් කරන්න.
ඔබට කළ හැකි දේ
- සාක්ෂි එකතු කරන්න: උප්පැන්න හෝ විවාහ සහතිකය, ආදායම සහ වියදම් පිළිබඳ සාක්ෂි.
- මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ අයදුම්පත ගොනු කරන්න (දරුවා වෙනුවෙන් භාරකරුට ගොනු කළ හැක).
- විභාගයට පැමිණෙන්න. ආදායම සහ අවශ්යතා අනුව අධිකරණය මුදල තීරණය කරයි.
- ගෙවීම් සාමාන්යයෙන් අයදුම් කළ දින සිට ගණනය වේ.
- නඩත්තු ඉල්ලන කාන්තාවන්ට ආදායම නොසලකා නීති ආධාර කොමිෂන් සභාවෙන් නොමිලේ සහාය ලබා ගත හැකිය.
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
பராமரிப்புப் பணம் தரப்படாவிட்டால்
விதி
போதிய வருமானமுள்ள பெற்றோர் அல்லது வாழ்க்கைத்துணை உங்களையோ உங்கள் பிள்ளையையோ பராமரிக்க மறுத்தால், மாதாந்த பராமரிப்புக் கொடுப்பனவுக்காக நீதவான் நீதிமன்றத்தில் விண்ணப்பிக்கலாம்.
முக்கிய விடயங்கள்
- 18 வயதுக்குட்பட்ட பிள்ளை பெற்றோரிடமிருந்து பராமரிப்புக் கோரலாம்.
- தம்மைத் தாமே பராமரிக்க முடியாத 18–25 வயதுப் பிள்ளைகளும் கோரலாம்.
- வாழ்வாதாரம் ஈட்ட முடியாத மாற்றுத்திறனுடைய பிள்ளை எந்த வயதிலும் கோரலாம்.
- தம்மைப் பராமரிக்க முடியாத வாழ்க்கைத்துணை, புறக்கணிக்கும் துணையிடமிருந்து கோரலாம் (தகாத உறவில் வாழ்ந்தால் அல்லது பரஸ்பர சம்மதத்துடன் பிரிந்து வாழ்ந்தால் இல்லை).
- நீங்கள், பராமரிக்கப்பட வேண்டியவர் அல்லது மறுதரப்பினர் வசிக்கும் பிரதேசத்தில் விண்ணப்பியுங்கள்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- ஆதாரங்களைச் சேகரியுங்கள்: பிறப்பு அல்லது திருமணச் சான்றிதழ், வருமானம் மற்றும் செலவு ஆதாரங்கள்.
- நீதவான் நீதிமன்றத்தில் விண்ணப்பத்தைத் தாக்கல் செய்யுங்கள் (பிள்ளைக்காக பாதுகாவலர் தாக்கல் செய்யலாம்).
- விசாரணைக்குச் சமுகமளியுங்கள். வருமானம், தேவைகளின் அடிப்படையில் நீதிமன்றம் தொகையைத் தீர்மானிக்கும்.
- கொடுப்பனவுகள் பொதுவாக விண்ணப்பித்த திகதியிலிருந்து கணக்கிடப்படும்.
- பராமரிப்புக் கோரும் பெண்கள் வருமானத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் சட்ட உதவி ஆணைக்குழுவின் இலவச உதவியைப் பெறலாம்.
நீதி பெறும் இடம்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 2(1) Spouse unable to maintain themselves may claim from a spouse of sufficient means who neglects or unreasonably refuses. No order if the applicant lives in adultery or the spouses live apart by mutual consent.
- s. 2(2) Child under 18 unable to maintain itself may claim from a parent of sufficient means.
- s. 2(3) Offspring aged 18 to under 25 unable to maintain themselves.
- s. 2(4) Physically or mentally disabled offspring of any age.
- s. 4 Apply to the Magistrate's Court where the applicant, the dependant or the respondent resides.
- s. 21 If the Sinhala and Tamil texts are inconsistent, the Sinhala text prevails.
Sources: [1]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.