Neethi › Police & arrest › Complaints and police misconduct

Police refused to record your complaint

Draft · not yet checked by a lawyer

The rule

Anyone can report an offence to police orally or in writing. Police must write it down, read it back, get your signature and enter it in the Information Book (CCPA s. 109).

What is wrong

Refusing to record a complaint
Recording it wrongly or leaving out facts
Asking for money or favours to record it
Not investigating a cognizable offence

What happens next

The officer in charge must investigate if there is reason to suspect an offence and report cognizable offences to the Magistrate.

The punishment

The officer may face disciplinary action after a National Police Commission inquiry
Evidence of a crime (e.g. bribery) is sent to the Inspector General of Police

What you can do

Ask to see the Officer-in-Charge and request a complaint reference number
Give a written complaint and keep a copy
Write to a senior police officer of the area
Complain to the National Police Commission
You can file a private complaint directly in the Magistrate's Court (CCPA s. 136(1)(a))

Where to get justice

National Police Commission - Public Complaints Investigation Division

Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.

පොලිසිය ඔබේ පැමිණිල්ල සටහන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

නීතිය

ඕනෑම අයෙකුට වාචිකව හෝ ලිඛිතව පොලිසියට වරදක් වාර්තා කළ හැකිය. පොලිසිය එය ලියා, කියවා පෙන්වා, ඔබේ අත්සන ගෙන තොරතුරු පොතේ ඇතුළත් කළ යුතුය (109 වගන්තිය).

වැරැද්ද කුමක්ද

පැමිණිල්ලක් සටහන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම
වැරදි ලෙස සටහන් කිරීම හෝ කරුණු අත්හැරීම
සටහන් කිරීමට මුදල් හෝ වාසි ඉල්ලීම
සංඥෙය වරදක් විමර්ශනය නොකිරීම

ඊළඟට සිදුවන්නේ

වරදක් ගැන සැකයට හේතු ඇත්නම් ස්ථානාධිපති විමර්ශනය කර සංඥෙය වැරදි මහේස්ත්‍රාත්වරයාට වාර්තා කළ යුතුය.

දඬුවම

ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභා විමර්ශනයෙන් පසු නිලධාරියාට විනය ක්‍රියාමාර්ග ගත හැකිය
අපරාධයක සාක්ෂි (උදා: අල්ලස්) පොලිස්පතිවරයාට යවයි

ඔබට කළ හැකි දේ

ස්ථානාධිපති හමුවීමට ඉල්ලා පැමිණිලි අංකයක් ඉල්ලන්න
ලිඛිත පැමිණිල්ලක් දී පිටපතක් තබා ගන්න
ප්‍රදේශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියෙකුට ලියන්න
ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාවට පැමිණිලි කරන්න
ඔබට සෘජුවම මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට පෞද්ගලික පැමිණිල්ලක් ගොනු කළ හැකිය (136(1)(අ) වගන්තිය)

යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන

ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාව - මහජන පැමිණිලි විමර්ශන අංශය

නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.

பொலிஸ் உங்கள் முறைப்பாட்டைப் பதிவுசெய்ய மறுத்தது

விதி

எவரும் வாய்மொழியாக அல்லது எழுத்துமூலம் பொலிஸில் குற்றத்தை முறையிடலாம். பொலிஸ் அதை எழுதி, வாசித்துக் காட்டி, கையொப்பம் பெற்று தகவல் புத்தகத்தில் பதிய வேண்டும் (பிரிவு 109).

தவறு என்ன

முறைப்பாட்டைப் பதிவுசெய்ய மறுத்தல்
தவறாகப் பதிதல் அல்லது உண்மைகளை விடுதல்
பதிவுசெய்யப் பணம் அல்லது சலுகை கேட்டல்
பிடியாணையின்றிக் கைதுசெய்யக்கூடிய குற்றத்தை விசாரிக்காமை

அடுத்து என்ன நடக்கும்

குற்றம் என சந்தேகிக்கக் காரணம் இருந்தால் பொறுப்பதிகாரி விசாரித்து, அவ்வகைக் குற்றங்களை நீதவானுக்கு அறிக்கையிட வேண்டும்.

தண்டனை

தேசிய பொலிஸ் ஆணைக்குழு விசாரணைக்குப் பின் அலுவலர் ஒழுக்காற்று நடவடிக்கைக்கு உள்ளாகலாம்
குற்றச் சான்றுகள் (எ.கா. இலஞ்சம்) பொலிஸ் மா அதிபருக்கு அனுப்பப்படும்

நீங்கள் செய்யக்கூடியவை

பொறுப்பதிகாரியைச் சந்திக்கக் கேட்டு முறைப்பாட்டு இலக்கம் கேளுங்கள்
எழுத்துமூல முறைப்பாடு கொடுத்து பிரதியை வைத்திருங்கள்
பகுதியின் சிரேஷ்ட பொலிஸ் அலுவலருக்கு எழுதுங்கள்
தேசிய பொலிஸ் ஆணைக்குழுவில் முறைப்பாடு செய்யுங்கள்
நீதவான் நீதிமன்றத்தில் நேரடியாகத் தனிப்பட்ட முறைப்பாடு தாக்கல் செய்யலாம் (பிரிவு 136(1)(அ))

நீதி பெறும் இடம்

தேசிய பொலிஸ் ஆணைக்குழு - பொது முறைப்பாடுகள் விசாரணைப் பிரிவு

இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.

Law references

Code of Criminal Procedure Act, No. 15 of 1979

s. 109 Information of an offence must be recorded, read back, signed and entered in the Information Book; duty to investigate
s. 136(1)(a) Proceedings may be started by a private complaint (plaint) to a Magistrate

NPC Rules of Procedure (Public Complaints) 2023, Gazette No. 2345/46

Rule 2 Who can complain and how
Rules 11-12 Disciplinary breaches dealt with; criminal evidence sent to IGP

Sources: [1] [2] [3]

This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.