NeethiSomeone is occupying your land
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
The owner can recover land through court. But a person who possesses land adversely for ten years may gain title by prescription.
What is wrong
- Entering or building on land without permission
- Forcibly pushing out the person in possession
- Using thugs or force instead of the courts
What happens next
- If violence is likely, police can file the dispute in the Primary Court
- The Primary Court protects whoever was in possession on the filing date
- If someone was forcibly pushed out within two months before, they are put back
- Ownership itself is decided by the District Court
The punishment
- Court order to hand back the land and pay damages
- Criminal trespass can be punished under the Penal Code
- Breaking a Primary Court order is an offence
What you can do
- Act early; do not let ten years pass
- Do not use force; complain to the police
- Collect deeds, survey plans and tax receipts
- File a case in the District Court to declare title and evict
Where to get justice
Police station, Primary Court, or District Court.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
යමෙක් ඔබේ ඉඩමේ පදිංචි වී සිටී
නීතිය
අයිතිකරුට අධිකරණය හරහා ඉඩම ආපසු ලබා ගත හැක. නමුත් වසර දහයක් ප්රතිවිරුද්ධව භුක්ති විඳින අයෙකුට කාලාවරෝධයෙන් හිමිකම ලැබිය හැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- අවසරයකින් තොරව ඉඩමට ඇතුළු වීම හෝ ඉදිකිරීම
- භුක්තියේ සිටින අයව බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීම
- අධිකරණය වෙනුවට මැරයන් හෝ බලය භාවිතය
ඊළඟට සිදුවන්නේ
- ප්රචණ්ඩත්වය ඇතිවිය හැකි නම්, පොලිසියට ආරවුල ප්රාථමික අධිකරණයට ගොනු කළ හැක
- ගොනු කළ දිනයේ භුක්තියේ සිටි අය ප්රාථමික අධිකරණය ආරක්ෂා කරයි
- මාස දෙකකට පෙර බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කළ අය නැවත පිහිටුවයි
- අයිතිය දිසා අධිකරණය තීරණය කරයි
දඬුවම
- ඉඩම ආපසු භාර දී අලාභ ගෙවීමට අධිකරණ නියෝගය
- අපරාධ අනවසර ඇතුළුවීම දණ්ඩ නීති සංග්රහය යටතේ දඬුවම් ලැබිය හැක
- ප්රාථමික අධිකරණ නියෝගයක් කඩ කිරීම වරදකි
ඔබට කළ හැකි දේ
- ඉක්මනින් ක්රියා කරන්න; වසර දහයක් ගත වීමට ඉඩ නොදෙන්න
- බලය භාවිත නොකරන්න; පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න
- ඔප්පු, මිනුම් පිඹුරු සහ බදු රිසිට්පත් එකතු කරන්න
- හිමිකම ප්රකාශ කර ඉවත් කිරීමට දිසා අධිකරණයේ නඩු පවරන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
පොලිස් ස්ථානය, ප්රාථමික අධිකරණය, හෝ දිසා අධිකරණය.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
யாரோ உங்கள் காணியை ஆக்கிரமித்துள்ளனர்
விதி
உரிமையாளர் நீதிமன்றம் மூலம் காணியை மீட்கலாம். ஆனால் பத்து ஆண்டுகள் எதிர்மறையாக உடைமையில் வைத்திருப்பவர் காலவரையறையால் உரிமை பெறலாம்.
தவறு என்ன
- அனுமதியின்றி காணிக்குள் நுழைதல் அல்லது கட்டுதல்
- உடைமையில் உள்ளவரை பலவந்தமாக வெளியேற்றுதல்
- நீதிமன்றத்திற்குப் பதிலாக குண்டர்கள் அல்லது பலத்தைப் பயன்படுத்துதல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
- வன்முறை ஏற்படக்கூடுமாயின், பொலிஸ் பிணக்கை முதல்நிலை நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யலாம்
- தாக்கல் திகதியில் உடைமையில் இருந்தவரை முதல்நிலை நீதிமன்றம் பாதுகாக்கும்
- இரண்டு மாதங்களுக்குள் பலவந்தமாக வெளியேற்றப்பட்டவர் மீண்டும் அமர்த்தப்படுவார்
- உரிமையை மாவட்ட நீதிமன்றம் தீர்மானிக்கும்
தண்டனை
- காணியை மீள ஒப்படைத்து நட்டஈடு செலுத்த நீதிமன்ற உத்தரவு
- குற்றவியல் அத்துமீறல் தண்டனைச் சட்டக்கோவையின் கீழ் தண்டிக்கப்படலாம்
- முதல்நிலை நீதிமன்ற உத்தரவை மீறுவது குற்றமாகும்
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- விரைவாகச் செயல்படுங்கள்; பத்து ஆண்டுகள் கடக்க விடாதீர்கள்
- பலத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; பொலிஸில் முறைப்பாடு செய்யுங்கள்
- உறுதிகள், நில அளவை வரைபடங்கள், வரிப் பற்றுச்சீட்டுகளைச் சேகரியுங்கள்
- உரிமையை அறிவித்து வெளியேற்ற மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடருங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
பொலிஸ் நிலையம், முதல்நிலை நீதிமன்றம், அல்லது மாவட்ட நீதிமன்றம்.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 3 Ten years' undisturbed and uninterrupted adverse possession gives prescriptive title
- s. 66 Information about a land dispute threatening a breach of the peace
- s. 68 Court decides who was in possession; restores a person dispossessed within two months
- Penalty Criminal trespass and house-trespass offences (Chapter XVII)
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.