NeethiBoundary dispute with a neighbour
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Your boundaries are those in your deed and its survey plan. Nobody may move them or build over them.
What is wrong
- Moving fences or boundary stones
- Building a wall or roof over the line
- Blocking a road or right of way used for years
- Cutting trees on the other side
What happens next
- A licensed surveyor can re-survey and mark the boundary
- Police may refer a threatening dispute to the Primary Court
- A civil case decides the true boundary
The punishment
The court can order removal of the structure, restoration of the boundary, and damages.
What you can do
- Compare both deeds and survey plans
- Get a fresh survey by a licensed surveyor
- Try talking or the Mediation Board first
- Complain to police if there is force or threats
- File a District Court case if unresolved
Where to get justice
Mediation Board, Survey Department, police, or District Court.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
අසල්වැසියා සමඟ මායිම් ආරවුලක්
නීතිය
ඔබේ මායිම් වන්නේ ඔබේ ඔප්පුවේ සහ එහි මිනුම් පිඹුරේ ඇති ඒවාය. කිසිවෙකුට ඒවා වෙනස් කිරීමට හෝ ඒ මත ඉදිකිරීමට නොහැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- වැටවල් හෝ මායිම් ගල් වෙනස් කිරීම
- රේඛාව මතින් බිත්තියක් හෝ වහලක් ඉදිකිරීම
- වසර ගණනක් භාවිත කළ මාර්ගයක් හෝ ගමන් අයිතියක් අවහිර කිරීම
- අනෙක් පැත්තේ ගස් කැපීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
- බලපත්රලාභී මිනින්දෝරුවෙකුට නැවත මැන මායිම සලකුණු කළ හැක
- තර්ජනාත්මක ආරවුලක් පොලිසියට ප්රාථමික අධිකරණයට යොමු කළ හැක
- සිවිල් නඩුවකින් සැබෑ මායිම තීරණය කරයි
දඬුවම
ඉදිකිරීම ඉවත් කිරීමට, මායිම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ අලාභ ගෙවීමට අධිකරණයට නියෝග කළ හැක.
ඔබට කළ හැකි දේ
- ඔප්පු දෙකම සහ මිනුම් පිඹුරු සසඳන්න
- බලපත්රලාභී මිනින්දෝරුවෙකු ලවා නැවත මැනීමක් කරවා ගන්න
- මුලින්ම සාකච්ඡාව හෝ සමථ මණ්ඩලය උත්සාහ කරන්න
- බලය හෝ තර්ජන ඇත්නම් පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න
- විසඳුමක් නැතිනම් දිසා අධිකරණයේ නඩු පවරන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
සමථ මණ්ඩලය, මිනින්දෝරු දෙපාර්තමේන්තුව, පොලිසිය, හෝ දිසා අධිකරණය.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
அயலவருடன் எல்லைப் பிணக்கு
விதி
உங்கள் உறுதி மற்றும் அதன் நில அளவை வரைபடத்தில் உள்ளவையே உங்கள் எல்லைகள். யாரும் அவற்றை நகர்த்தவோ மேல் கட்டவோ முடியாது.
தவறு என்ன
- வேலிகள் அல்லது எல்லைக் கற்களை நகர்த்துதல்
- எல்லைக்கோட்டின் மேல் சுவர் அல்லது கூரை கட்டுதல்
- ஆண்டுக்கணக்கில் பயன்படுத்திய வீதி அல்லது வழியுரிமையைத் தடுத்தல்
- மறுபக்கத்தில் உள்ள மரங்களை வெட்டுதல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
- அனுமதிபெற்ற நில அளவையாளர் மீள அளந்து எல்லையைக் குறிக்கலாம்
- அச்சுறுத்தும் பிணக்கை பொலிஸ் முதல்நிலை நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பலாம்
- சிவில் வழக்கு உண்மையான எல்லையைத் தீர்மானிக்கும்
தண்டனை
கட்டமைப்பை அகற்றவும், எல்லையை மீளமைக்கவும், நட்டஈடு செலுத்தவும் நீதிமன்றம் உத்தரவிடலாம்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- இரு உறுதிகளையும் நில அளவை வரைபடங்களையும் ஒப்பிடுங்கள்
- அனுமதிபெற்ற நில அளவையாளரிடம் புதிய அளவீடு பெறுங்கள்
- முதலில் பேச்சுவார்த்தை அல்லது மத்தியஸ்த சபையை முயலுங்கள்
- பலம் அல்லது அச்சுறுத்தல் இருந்தால் பொலிஸில் முறையிடுங்கள்
- தீராவிட்டால் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடருங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
மத்தியஸ்த சபை, நில அளவைத் திணைக்களம், பொலிஸ், அல்லது மாவட்ட நீதிமன்றம்.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 66 Land disputes including boundaries that threaten a breach of the peace
- s. 3 Long adverse possession of a strip can create title
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.