NeethiSomeone smokes in a public place
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
No one may smoke in an enclosed public place. Owners and managers must stop smoking there.
What is wrong
- Smoking in hospitals, schools, offices, banks or places of worship
- Smoking in buses, trains, lifts, cinemas or shops
- Owners allowing customers to smoke inside
- Smoking areas without proper ventilation
What happens next
Police and authorised officers can take action and charge offenders in the Magistrate's Court.
The punishment
A fine of up to Rs. 2,000, or up to 1 year's imprisonment, or both.
What you can do
- Politely ask the person to stop
- Tell the manager or owner, who must stop it
- Complain to the police
- Report to the National Authority on Tobacco and Alcohol
Where to get justice
Police station or National Authority on Tobacco and Alcohol (NATA)
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
යමෙක් පොදු ස්ථානයක දුම් පානය කරයි
නීතිය
සංවෘත පොදු ස්ථානයක කිසිවෙකු දුම් පානය නොකළ යුතුය. හිමිකරුවන් හා කළමනාකරුවන් එහි දුම් පානය නැවැත්විය යුතුය.
වැරැද්ද කුමක්ද
- රෝහල්, පාසල්, කාර්යාල, බැංකු හෝ ආගමික ස්ථානවල දුම් පානය
- බස්, දුම්රිය, සෝපාන, සිනමාහල් හෝ සාප්පුවල දුම් පානය
- හිමිකරුවන් ඇතුළත දුම් පානයට පාරිභෝගිකයින්ට ඉඩ දීම
- නිසි වාතාශ්රයක් නොමැති දුම් පානය කරන ස්ථාන
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පොලිසියට සහ බලයලත් නිලධාරීන්ට ක්රියාමාර්ග ගෙන වැරදිකරුවන්ට මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ චෝදනා ගොනු කළ හැක.
දඬුවම
රු. 2,000 දක්වා දඩයක්, හෝ අවුරුද්දක් දක්වා සිර දඬුවමක්, හෝ දෙකම.
ඔබට කළ හැකි දේ
- නවත්වන ලෙස ආචාරශීලීව ඉල්ලන්න
- කළමනාකරුට හෝ හිමිකරුට කියන්න; ඔවුන් එය නැවැත්විය යුතුය
- පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න
- ජාතික දුම්කොළ හා මත්පැන් අධිකාරියට දන්වන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
පොලිස් ස්ථානය හෝ ජාතික දුම්කොළ හා මත්පැන් අධිකාරිය
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
ஒருவர் பொது இடத்தில் புகைக்கிறார்
விதி
மூடிய பொது இடத்தில் யாரும் புகைக்கக்கூடாது. உரிமையாளர்களும் முகாமையாளர்களும் அங்கு புகைத்தலைத் தடுக்க வேண்டும்.
தவறு என்ன
- வைத்தியசாலை, பாடசாலை, அலுவலகம், வங்கி அல்லது வழிபாட்டுத் தலங்களில் புகைத்தல்
- பஸ், ரயில், மின்தூக்கி, திரையரங்கு அல்லது கடைகளில் புகைத்தல்
- உள்ளே புகைக்க வாடிக்கையாளர்களை உரிமையாளர் அனுமதித்தல்
- உரிய காற்றோட்டமில்லாத புகைத்தல் பகுதிகள்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
பொலிஸும் அதிகாரம் பெற்ற அலுவலர்களும் நடவடிக்கை எடுத்து குற்றவாளிகள் மீது நீதவான் நீதிமன்றத்தில் குற்றம் சுமத்தலாம்.
தண்டனை
ரூ. 2,000 வரை தண்டப்பணம், அல்லது 1 ஆண்டுவரை சிறை, அல்லது இரண்டும்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- நிறுத்தும்படி மரியாதையாகக் கேளுங்கள்
- முகாமையாளர் அல்லது உரிமையாளரிடம் கூறுங்கள்; அவர் நிறுத்த வேண்டும்
- பொலிஸில் முறையிடுங்கள்
- புகையிலை மற்றும் மதுசாரம் மீதான தேசிய அதிகாரசபைக்கு அறிவியுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
பொலிஸ் நிலையம் அல்லது புகையிலை மற்றும் மதுசாரம் மீதான தேசிய அதிகாரசபை
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 39 No smoking in enclosed public places; fine up to Rs. 2,000 and/or up to 1 year
- s. 39 Exemption: hotels/lodges with 30+ rooms, restaurants/clubs seating 30+, and airports may have ventilated smoking areas
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.