NeethiSelling alcohol or cigarettes to under-21s
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
No one may sell, offer or promote the sale of tobacco or alcohol to a person under 21.
What is wrong
- A shop selling cigarettes or liquor to someone under 21
- Vending machines for tobacco or alcohol
- Tobacco or alcohol advertising
- Brand sponsorship of school, sports or cultural events
What happens next
Police and authorised officers investigate and prosecute. The seller can defend by proving they took reasonable steps to check age.
The punishment
- Sale to under-21: fine up to Rs. 4,000 or up to 1 year's imprisonment
- Vending machine: up to Rs. 2,000 and/or 1 year
- Advertising: fine up to Rs. 2 million
- Sponsorship: up to Rs. 50,000 and/or 2 years
What you can do
- Shopkeepers: check ID before selling
- Parents and teachers: note the shop and date
- Complain to the police or the excise office (for liquor shops)
- Report to NATA
Where to get justice
Police station; National Authority on Tobacco and Alcohol; Excise Department for liquor licences
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
අවු. 21ට අඩු අයට මත්පැන් හෝ සිගරට් විකිණීම
නීතිය
අවු. 21ට අඩු කෙනෙකුට දුම්කොළ හෝ මත්පැන් විකිණීම, පිරිනැමීම හෝ විකිණීම ප්රවර්ධනය කිසිවෙකු නොකළ යුතුය.
වැරැද්ද කුමක්ද
- අවු. 21ට අඩු කෙනෙකුට සාප්පුවක් සිගරට් හෝ මත්පැන් විකිණීම
- දුම්කොළ හෝ මත්පැන් සඳහා ස්වයංක්රීය විකුණුම් යන්ත්ර
- දුම්කොළ හෝ මත්පැන් වෙළඳ දැන්වීම්
- පාසල්, ක්රීඩා හෝ සංස්කෘතික උත්සවවලට වෙළඳ නාම අනුග්රහය
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පොලිසිය සහ බලයලත් නිලධාරීන් විමර්ශනය කර නඩු පවරයි. වයස පරීක්ෂා කිරීමට සාධාරණ පියවර ගත් බව ඔප්පු කිරීමෙන් විකුණුම්කරුට ආරක්ෂා විය හැක.
දඬුවම
- අවු. 21ට අඩු අයට විකිණීම: රු. 4,000 දක්වා දඩ හෝ අවුරුද්දක් දක්වා සිර
- විකුණුම් යන්ත්රය: රු. 2,000 දක්වා සහ/හෝ අවුරුද්දක්
- වෙළඳ දැන්වීම්: රු. මිලියන 2 දක්වා දඩ
- අනුග්රහය: රු. 50,000 දක්වා සහ/හෝ අවුරුදු 2
ඔබට කළ හැකි දේ
- කඩ හිමියන්: විකිණීමට පෙර හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කරන්න
- දෙමාපියන් හා ගුරුවරුන්: සාප්පුව සහ දිනය සටහන් කරන්න
- පොලිසියට හෝ (මත්පැන් හල් සඳහා) සුරාබදු කාර්යාලයට පැමිණිලි කරන්න
- ජාතික දුම්කොළ හා මත්පැන් අධිකාරියට දන්වන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
පොලිස් ස්ථානය; ජාතික දුම්කොළ හා මත්පැන් අධිකාරිය; මත්පැන් බලපත්ර සඳහා සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
21 வயதுக்குட்பட்டோருக்கு மதுசாரம் அல்லது சிகரெட் விற்றல்
விதி
21 வயதுக்குட்பட்டவருக்கு புகையிலை அல்லது மதுசாரத்தை யாரும் விற்கவோ, வழங்கவோ, விற்பனையை ஊக்குவிக்கவோ கூடாது.
தவறு என்ன
- 21 வயதுக்குட்பட்டவருக்கு கடை சிகரெட் அல்லது மது விற்றல்
- புகையிலை அல்லது மதுசாரத்துக்கான தானியங்கி விற்பனை இயந்திரங்கள்
- புகையிலை அல்லது மதுசார விளம்பரம்
- பாடசாலை, விளையாட்டு அல்லது கலாசார நிகழ்வுகளுக்கு வர்த்தகநாம அனுசரணை
அடுத்து என்ன நடக்கும்
பொலிஸும் அதிகாரம் பெற்ற அலுவலர்களும் விசாரித்து வழக்குத் தொடர்வர். வயதைச் சரிபார்க்க நியாயமான நடவடிக்கை எடுத்ததை நிரூபித்து விற்பனையாளர் தற்காக்கலாம்.
தண்டனை
- 21 வயதுக்குட்பட்டோருக்கு விற்பனை: ரூ. 4,000 வரை தண்டப்பணம் அல்லது 1 ஆண்டுவரை சிறை
- விற்பனை இயந்திரம்: ரூ. 2,000 வரை மற்றும்/அல்லது 1 ஆண்டு
- விளம்பரம்: ரூ. 20 இலட்சம் வரை தண்டப்பணம்
- அனுசரணை: ரூ. 50,000 வரை மற்றும்/அல்லது 2 ஆண்டு
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- கடைக்காரர்கள்: விற்கும் முன் அடையாள அட்டையைச் சரிபாருங்கள்
- பெற்றோர், ஆசிரியர்கள்: கடையையும் திகதியையும் குறியுங்கள்
- பொலிஸ் அல்லது (மதுபானக் கடைகளுக்கு) மதுவரி அலுவலகத்தில் முறையிடுங்கள்
- புகையிலை மற்றும் மதுசாரம் மீதான தேசிய அதிகாரசபைக்கு அறிவியுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
பொலிஸ் நிலையம்; புகையிலை மற்றும் மதுசாரம் மீதான தேசிய அதிகாரசபை; மதுபான அனுமதிக்கு மதுவரித் திணைக்களம்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 31 No sale to persons under 21; fine up to Rs. 4,000 or imprisonment up to 1 year; reasonable-steps defence
- s. 32 No tobacco/alcohol vending machines; up to Rs. 2,000 and/or 1 year
- s. 35 No tobacco or alcohol advertising; fine up to Rs. 2 million
- s. 36 No brand sponsorship of events; up to Rs. 50,000 and/or 2 years
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.