NeethiRegistering to vote and election offences
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
A citizen who is 18 by 1 February and lives at an address on that date can be on that year's voters' register.
What is wrong
- Voting in someone else's name (impersonation)
- Damaging ballot papers or showing a marked ballot
- Bribing, treating or threatening voters
- False claims to get on the register
- Breaking campaign spending limits or not filing expense returns
What happens next
The Election Commission and police inquire. Offences are tried in court, and an election can be challenged by an election petition.
The punishment
- Impersonation or ballot offences: up to 2 years' jail and loss of civic rights for 7 years
- Bribery, treating, undue influence: fine and loss of civic rights for 3 years
- A winning candidate's election can be declared void
What you can do
- Check your name on the draft register online or at the Grama Niladhari office
- Ask the Grama Niladhari to add or correct your details
- Make a claim or objection during the 28-day display period (2026: 5 May to 1 June)
- Report election offences to the Election Commission or police
Where to get justice
District Election Office or the Election Commission, Rajagiriya
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
ඡන්දය සඳහා ලියාපදිංචි වීම සහ මැතිවරණ වැරදි
නීතිය
පෙබරවාරි 1 වන විට වයස 18 සම්පූර්ණ වූ, එදින ලිපිනයක පදිංචි පුරවැසියෙකුට එම වසරේ ඡන්ද හිමි නාම ලේඛනයට ඇතුළත් විය හැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- වෙනත් කෙනෙකුගේ නමින් ඡන්දය දීම (ආරෝපණය)
- ඡන්ද පත්රිකා විනාශ කිරීම හෝ සලකුණු කළ ඡන්ද පත්රිකාව පෙන්වීම
- ඡන්දදායකයින්ට අල්ලස් දීම, සංග්රහ කිරීම හෝ තර්ජනය කිරීම
- නාම ලේඛනයට ඇතුළත් වීමට අසත්ය ප්රකාශ
- ප්රචාරණ වියදම් සීමා කඩ කිරීම හෝ වියදම් වාර්තා ඉදිරිපත් නොකිරීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව සහ පොලිසිය විමර්ශනය කරයි. වැරදි අධිකරණයේ විභාග වන අතර මැතිවරණ පෙත්සමකින් මැතිවරණයක් අභියෝගයට ලක් කළ හැක.
දඬුවම
- ආරෝපණය හෝ ඡන්ද පත්රිකා වැරදි: අවුරුදු 2 දක්වා සිර දඬුවම සහ අවුරුදු 7ක් සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි වීම
- අල්ලස්, සංග්රහ, අනිසි බලපෑම: දඩය සහ අවුරුදු 3ක් සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි වීම
- ජයග්රාහී අපේක්ෂකයෙකුගේ තේරීම අවලංගු කළ හැක
ඔබට කළ හැකි දේ
- කෙටුම්පත් නාම ලේඛනයේ ඔබේ නම මාර්ගගතව හෝ ග්රාම නිලධාරී කාර්යාලයේ පරීක්ෂා කරන්න
- ඔබේ විස්තර එක් කිරීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට ග්රාම නිලධාරීගෙන් ඉල්ලන්න
- දින 28 ප්රදර්ශන කාලය තුළ හිමිකම් හෝ විරෝධතා ඉදිරිපත් කරන්න (2026: මැයි 5 - ජූනි 1)
- මැතිවරණ වැරදි මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවට හෝ පොලිසියට දන්වන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
දිස්ත්රික් මැතිවරණ කාර්යාලය හෝ මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව, රාජගිරිය
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
வாக்காளராகப் பதிவுசெய்தலும் தேர்தல் குற்றங்களும்
விதி
பெப்ரவரி 1 இல் 18 வயதடைந்து, அன்று ஒரு முகவரியில் வசிக்கும் குடிமகன் அவ்வாண்டு வாக்காளர் இடாப்பில் இடம்பெறலாம்.
தவறு என்ன
- வேறொருவர் பெயரில் வாக்களித்தல் (ஆள்மாறாட்டம்)
- வாக்குச்சீட்டுகளைச் சேதப்படுத்துதல் அல்லது குறியிட்ட வாக்குச்சீட்டைக் காட்டுதல்
- வாக்காளர்களுக்கு இலஞ்சம், உபசரிப்பு அல்லது அச்சுறுத்தல்
- இடாப்பில் சேரப் பொய்யான கோரிக்கைகள்
- பிரசாரச் செலவு வரம்பை மீறுதல் அல்லது செலவு அறிக்கை சமர்ப்பிக்காமை
அடுத்து என்ன நடக்கும்
தேர்தல்கள் ஆணைக்குழுவும் பொலிஸும் விசாரிக்கும். குற்றங்கள் நீதிமன்றில் விசாரிக்கப்படும்; தேர்தல் மனு மூலம் தேர்தலை எதிர்க்கலாம்.
தண்டனை
- ஆள்மாறாட்டம் அல்லது வாக்குச்சீட்டுக் குற்றம்: 2 ஆண்டுவரை சிறையும் 7 ஆண்டுகள் குடியியல் உரிமை இழப்பும்
- இலஞ்சம், உபசரிப்பு, தகாத செல்வாக்கு: தண்டப்பணமும் 3 ஆண்டுகள் குடியியல் உரிமை இழப்பும்
- வெற்றிபெற்ற வேட்பாளரின் தெரிவு வெற்றிடமாக்கப்படலாம்
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- வரைவு இடாப்பில் உங்கள் பெயரை இணையத்தில் அல்லது கிராம உத்தியோகத்தர் அலுவலகத்தில் சரிபாருங்கள்
- விவரங்களைச் சேர்க்க அல்லது திருத்த கிராம உத்தியோகத்தரிடம் கேளுங்கள்
- 28 நாள் காட்சிப்படுத்தல் காலத்தில் கோரிக்கை அல்லது ஆட்சேபனை சமர்ப்பியுங்கள் (2026: மே 5 - ஜூன் 1)
- தேர்தல் குற்றங்களை தேர்தல்கள் ஆணைக்குழு அல்லது பொலிஸுக்கு அறிவியுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
மாவட்டத் தேர்தல் அலுவலகம் அல்லது தேர்தல்கள் ஆணைக்குழு, இராஜகிரிய
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 3 Qualifying date for age: 18 by 1 February
- s. 4 Qualifying date for residence: 1 February
- s. 14 Claims and objections at revision of register
- s. 16 Penalty for false statements and wrongful claims
- Penalty Election offences (impersonation, ballot offences): up to 2 years and 7 years' civic disability
- Penalty Corrupt and illegal practices: fine and possible 3 years' civic disability
- Rule Spending limit per voter set by the Election Commission; returns within 21 days of results
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.