NeethiApplying for dual citizenship
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
A Sri Lankan who takes, or has taken, another country's citizenship can keep or resume Sri Lankan citizenship under section 19 of the Citizenship Act.
What is wrong
- Not meeting any eligibility category (age 55+, qualification, assets, deposits or investments)
- A child applying after age 21 years and 6 months
- Missing police clearance or uncertified documents
- Documents not in English, Sinhala or Tamil without a translation
What happens next
The Citizenship Division checks the file and the Minister decides. If approved, you pay the fee and citizenship starts from the payment date.
What you can do
- Choose resumption (s. 19(2)) or retention (s. 19(3))
- Each family member files a separate application with 3 colour photos
- Fee after approval: USD 2,000 for the applicant, USD 500 for spouse and each child under 22
- Apply in Battaramulla or through a Sri Lankan mission abroad
Where to get justice
Citizenship Division, Department of Immigration and Emigration, Battaramulla, or your nearest Sri Lankan mission
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සඳහා අයදුම් කිරීම
නීතිය
වෙනත් රටක පුරවැසිභාවය ලබා ගන්නා හෝ ලබා ගත් ශ්රී ලාංකිකයෙකුට පුරවැසි පනතේ 19 වගන්තිය යටතේ ශ්රී ලාංකික පුරවැසිභාවය රඳවා ගැනීමට හෝ නැවත ලබා ගැනීමට හැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- කිසිදු සුදුසුකම් කාණ්ඩයකට (වයස 55+, සුදුසුකම්, වත්කම්, තැන්පතු හෝ ආයෝජන) නොගැලපීම
- වයස අවුරුදු 21 මාස 6 ඉක්මවූ පසු දරුවෙකු අයදුම් කිරීම
- පොලිස් නිෂ්කාශන වාර්තාව නැතිවීම හෝ සහතික නොකළ ලේඛන
- පරිවර්තනයක් නොමැතිව ඉංග්රීසි, සිංහල හෝ දෙමළ නොවන ලේඛන
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පුරවැසි අංශය ලිපිගොනුව පරීක්ෂා කරන අතර අමාත්යවරයා තීරණය කරයි. අනුමත වුවහොත් ගාස්තුව ගෙවන දිනයේ සිට පුරවැසිභාවය ක්රියාත්මක වේ.
ඔබට කළ හැකි දේ
- නැවත ලබා ගැනීම (19(2)) හෝ රඳවා ගැනීම (19(3)) තෝරන්න
- එක් එක් පවුලේ සාමාජිකයා වර්ණ ඡායාරූප 3ක් සමඟ වෙනම අයදුම්පතක් දිය යුතුය
- අනුමැතියෙන් පසු ගාස්තුව: අයදුම්කරුට ඇ.ඩො. 2,000, කලත්රයාට සහ අවු. 22ට අඩු සෑම දරුවෙකුටම ඇ.ඩො. 500
- බත්තරමුල්ලේදී හෝ විදෙස් ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩලයක් හරහා අයදුම් කරන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
පුරවැසි අංශය, ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව, බත්තරමුල්ල, හෝ ළඟම ශ්රී ලංකා දූත මණ්ඩලය
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
இரட்டைக் குடியுரிமைக்கு விண்ணப்பித்தல்
விதி
வேறு நாட்டுக் குடியுரிமை பெறும் அல்லது பெற்ற இலங்கையர் குடியுரிமைச் சட்டப் பிரிவு 19 இன் கீழ் இலங்கைக் குடியுரிமையைத் தக்கவைக்கலாம் அல்லது மீளப்பெறலாம்.
தவறு என்ன
- எந்தத் தகுதிப் பிரிவுக்கும் (55+ வயது, தகைமை, சொத்து, வைப்பு அல்லது முதலீடு) பொருந்தாமை
- 21 வயது 6 மாதங்களுக்குப் பின் பிள்ளை விண்ணப்பித்தல்
- பொலிஸ் அனுமதி அறிக்கை இல்லாமை அல்லது சான்றுப்படுத்தாத ஆவணங்கள்
- மொழிபெயர்ப்பின்றி ஆங்கிலம், சிங்களம், தமிழ் அல்லாத ஆவணங்கள்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
குடியுரிமைப் பிரிவு கோவையைச் சரிபார்க்க, அமைச்சர் தீர்மானிப்பார். அங்கீகரிக்கப்பட்டால் கட்டணம் செலுத்திய தினத்திலிருந்து குடியுரிமை அமுலாகும்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- மீளப்பெறல் (19(2)) அல்லது தக்கவைத்தல் (19(3)) ஐத் தெரிவுசெய்யுங்கள்
- ஒவ்வொரு குடும்ப உறுப்பினரும் 3 வர்ணப் புகைப்படங்களுடன் தனி விண்ணப்பம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
- அங்கீகாரத்தின் பின் கட்டணம்: விண்ணப்பதாரருக்கு USD 2,000, வாழ்க்கைத் துணைக்கும் 22 வயதுக்குட்பட்ட ஒவ்வொரு பிள்ளைக்கும் USD 500
- பத்தரமுல்லையில் அல்லது வெளிநாட்டு இலங்கைத் தூதரகம் மூலம் விண்ணப்பியுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
குடியுரிமைப் பிரிவு, குடிவரவு குடியகல்வுத் திணைக்களம், பத்தரமுல்லை, அல்லது அருகிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகம்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 19(2) Resumption of citizenship after taking foreign citizenship
- s. 19(3) Retention of citizenship when taking foreign citizenship
- Rule Eligibility categories 1.A-1.G (age 55+, qualification, Rs. 2.5m property or deposit, USD 25,000 deposit or investment, spouse/child)
- Rule Fees: USD 2,000 applicant; USD 500 spouse; USD 500 unmarried child under 22
Sources: [1]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.