NeethiIllegal tree felling or sand mining
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
- Felling trees in state forests is an offence without permission
- Moving timber needs a transport permit
- Mining or moving sand, gravel and clay needs a GSMB licence
- Removing sand or coral on the coast needs a Coast Conservation permit
What is wrong
- Cutting trees in a reserved or conservation forest
- Clearing forest land for farming or building
- Transporting timber or sand without a valid permit
- Sand mining in rivers beyond licence limits
What happens next
Forest officers, GSMB officers and police can stop vehicles, seize timber, sand and machinery, and prosecute.
The punishment
- Conservation forest felling: up to 7 years and/or Rs. 20,000 to 200,000 fine
- Reserved forest felling: up to 5 years and/or Rs. 10,000 to 100,000 fine
- The court can also order compensation for the damage
- Illegal mining: penalties under the Mines and Minerals Act
What you can do
- Note the place, time, lorry numbers and machinery
- Inform the Forest Department range office or police
- For sand mining, inform the GSMB regional office
- For coastal sand, inform the Coast Conservation Department
- Ask the Divisional Secretariat whether permits were issued
Where to get justice
Forest Department, Geological Survey and Mines Bureau, Coast Conservation Department, or police
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
නීති විරෝධී ගස් කැපීම හෝ වැලි කැණීම
නීතිය
- අවසරයකින් තොරව රජයේ වනාන්තරවල ගස් කැපීම වරදකි
- දැව ප්රවාහනයට බලපත්රයක් අවශ්යයි
- වැලි, බොරළු සහ මැටි කැණීමට හා ප්රවාහනයට භූ විද්යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශ බලපත්රයක් අවශ්යයි
- වෙරළේ වැලි හෝ කොරල් ඉවත් කිරීමට වෙරළ සංරක්ෂණ අවසරයක් අවශ්යයි
වැරැද්ද කුමක්ද
- රක්ෂිත හෝ සංරක්ෂණ වනාන්තරයක ගස් කැපීම
- වගාවට හෝ ඉදිකිරීමට වන බිම් එළි කිරීම
- වලංගු අවසරයකින් තොරව දැව හෝ වැලි ප්රවාහනය
- බලපත්ර සීමා ඉක්මවා ගංගාවල වැලි කැණීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
වන නිලධාරීන්, භූ විද්යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශ නිලධාරීන් සහ පොලිසියට වාහන නවතා දැව, වැලි සහ යන්ත්ර අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු පැවරිය හැක.
දඬුවම
- සංරක්ෂණ වනාන්තරයේ ගස් කැපීම: අවුරුදු 7 දක්වා සහ/හෝ රු. 20,000 සිට 200,000 දක්වා දඩ
- රක්ෂිත වනාන්තරයේ ගස් කැපීම: අවුරුදු 5 දක්වා සහ/හෝ රු. 10,000 සිට 100,000 දක්වා දඩ
- හානිය සඳහා වන්දි ගෙවීමටද අධිකරණයට නියෝග කළ හැක
- නීති විරෝධී කැණීම: පතල් හා ඛනිජ පනත යටතේ දඬුවම්
ඔබට කළ හැකි දේ
- ස්ථානය, වේලාව, ලොරි අංක සහ යන්ත්ර සටහන් කරන්න
- වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ කලාප කාර්යාලයට හෝ පොලිසියට දන්වන්න
- වැලි කැණීම සඳහා භූ විද්යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශයේ ප්රාදේශීය කාර්යාලයට දන්වන්න
- වෙරළ වැලි සඳහා වෙරළ සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට දන්වන්න
- අවසර නිකුත් කර ඇත්දැයි ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයෙන් විමසන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව, භූ විද්යා සමීක්ෂණ හා පතල් කාර්යාංශය, වෙරළ සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව, හෝ පොලිසිය
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
சட்டவிரோத மரம் வெட்டல் அல்லது மணல் அகழ்வு
விதி
- அனுமதியின்றி அரச காடுகளில் மரம் வெட்டுவது குற்றம்
- மரம் கொண்டுசெல்ல போக்குவரத்து அனுமதிப்பத்திரம் தேவை
- மணல், கிறவல், களிமண் அகழவும் கொண்டுசெல்லவும் புவிச்சரிதவியல் அளவீடு மற்றும் சுரங்கப் பணியக அனுமதி தேவை
- கரையோரத்தில் மணல் அல்லது பவளம் அகற்ற கரையோரப் பேணல் அனுமதி தேவை
தவறு என்ன
- ஒதுக்கப்பட்ட அல்லது பாதுகாப்புக் காட்டில் மரம் வெட்டுதல்
- விவசாயம் அல்லது கட்டுமானத்துக்காகக் காட்டை அழித்தல்
- செல்லுபடியான அனுமதியின்றி மரம் அல்லது மணல் கொண்டுசெல்லுதல்
- அனுமதி வரம்பை மீறி ஆறுகளில் மணல் அகழ்தல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
வன அலுவலர்கள், சுரங்கப் பணியக அலுவலர்கள், பொலிஸ் வாகனங்களை நிறுத்தி, மரம், மணல், இயந்திரங்களைக் கைப்பற்றி வழக்குத் தொடரலாம்.
தண்டனை
- பாதுகாப்புக் காட்டில் மரம் வெட்டல்: 7 ஆண்டுவரை மற்றும்/அல்லது ரூ. 20,000 முதல் 200,000 வரை தண்டப்பணம்
- ஒதுக்கப்பட்ட காட்டில் மரம் வெட்டல்: 5 ஆண்டுவரை மற்றும்/அல்லது ரூ. 10,000 முதல் 100,000 வரை தண்டப்பணம்
- சேதத்துக்கு நட்டஈடு வழங்கவும் நீதிமன்றம் கட்டளையிடலாம்
- சட்டவிரோத அகழ்வு: சுரங்கங்கள் மற்றும் கனிமங்கள் சட்டத்தின் கீழ் தண்டனைகள்
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- இடம், நேரம், லொறி இலக்கங்கள், இயந்திரங்களைக் குறியுங்கள்
- வன பாதுகாப்புத் திணைக்கள வட்ட அலுவலகம் அல்லது பொலிஸுக்கு அறிவியுங்கள்
- மணல் அகழ்வுக்கு சுரங்கப் பணியகப் பிராந்திய அலுவலகத்துக்கு அறிவியுங்கள்
- கரையோர மணலுக்கு கரையோரம் பேணல் திணைக்களத்துக்கு அறிவியுங்கள்
- அனுமதி வழங்கப்பட்டதா என பிரதேச செயலகத்தில் கேளுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
வன பாதுகாப்புத் திணைக்களம், புவிச்சரிதவியல் அளவீடு மற்றும் சுரங்கப் பணியகம், கரையோரம் பேணல் திணைக்களம், அல்லது பொலிஸ்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 6 Conservation forests: up to 7 years and/or Rs. 20,000-200,000, plus compensation
- s. 7 Reserved forests: up to 5 years and/or Rs. 10,000-100,000, plus compensation
- s. 26 Timber transport permits; false claims of private-land origin are an offence
- Rule Licence needed to mine and transport sand and minerals (Court of Appeal, July 2020)
- Penalty Offence for mining or transport without licence (section and amount to confirm)
- s. 14 Permit needed for development activity in the coastal zone, incl. removing sand or coral
- s. 2 Orders prohibiting or regulating felling of specified trees
- s. 4 Penalty for contravening an Order (amount to confirm)
Sources: [1] [2] [3] [4] [5] [6]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.