NeethiHuman trafficking
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Recruiting, moving, buying, selling or holding a person for forced labour, sexual exploitation or similar abuse is trafficking, even if the person agreed.
What is wrong
- Fake job offers abroad that end in forced work
- Taking away a worker's passport to trap them
- Forcing someone into sex work
- Debt bondage: unpayable debts used to keep someone working
- Trafficking children for any work or exploitation
What happens next
Specialised police units investigate, victims are identified and moved to safety, and the Attorney-General prosecutes in the High Court.
The punishment
Long rigorous imprisonment and a fine, as set by the Penal Code. The penalty is heavier when the victim is a child.
What you can do
- Check any foreign job agency is licensed by the Bureau of Foreign Employment
- Never hand over your passport to an employer or agent
- If trapped abroad, contact the nearest Sri Lankan embassy
- Victims should not be punished for acts they were forced to do
- Ask for shelter, medical care and witness protection
Where to get justice
Police (CID human trafficking unit), the National Anti-Human Trafficking Task Force, and the Sri Lanka Bureau of Foreign Employment.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
මිනිස් ජාවාරම
නීතිය
බලහත්කාර ශ්රමය, ලිංගික සූරාකෑම හෝ ඒ හා සමාන අපයෝජනයක් සඳහා පුද්ගලයෙකු බඳවා ගැනීම, ගෙන යාම, මිලදී ගැනීම, විකිණීම හෝ රඳවා තබා ගැනීම ජාවාරමකි, ඔහු එකඟ වුවද.
වැරැද්ද කුමක්ද
- බලහත්කාර වැඩවලින් අවසන් වන ව්යාජ විදේශ රැකියා පිරිනැමීම්
- සේවකයෙකු සිරකර තබා ගැනීමට ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය ගැනීම
- කෙනෙකු ලිංගික සේවයට බල කිරීම
- ණය වහල්භාවය: ගෙවිය නොහැකි ණය මගින් කෙනෙකු වැඩට රඳවා තබා ගැනීම
- ඕනෑම වැඩකට හෝ සූරාකෑමකට ළමුන් ජාවාරම් කිරීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
විශේෂිත පොලිස් ඒකක විමර්ශනය කරයි, වින්දිතයන් හඳුනාගෙන ආරක්ෂිත ස්ථානවලට ගෙන යයි, නීතිපතිවරයා මහාධිකරණයේ නඩු පවරයි.
දඬුවම
දණ්ඩ නීති සංග්රහය අනුව දිගු සශ්රම සිරදඬුවම සහ දඩය. වින්දිතයා ළමයෙකු නම් දඬුවම වඩා දැඩිය.
ඔබට කළ හැකි දේ
- ඕනෑම විදේශ රැකියා ඒජන්සියක් විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ බලපත්ර ලබා ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න
- ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය කිසිවිටෙක සේවායෝජකයෙකුට හෝ නියෝජිතයෙකුට භාර දෙන්න එපා
- විදේශයක සිරවී සිටී නම් ළඟම ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය අමතන්න
- බලහත්කාරයෙන් කරවූ ක්රියා සඳහා වින්දිතයන්ට දඬුවම් නොකළ යුතුය
- නවාතැන්, වෛද්ය ප්රතිකාර සහ සාක්ෂිකරු ආරක්ෂාව ඉල්ලන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
පොලිසිය (අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මිනිස් ජාවාරම් ඒකකය), ජාතික මිනිස් ජාවාරම් මර්දන කාර්ය සාධක බලකාය සහ ශ්රී ලංකා විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
மனிதக் கடத்தல்
விதி
கட்டாய உழைப்பு, பாலியல் சுரண்டல் அல்லது இதுபோன்ற துஷ்பிரயோகத்துக்காக ஒருவரை ஆட்சேர்த்தல், கொண்டுசெல்லல், வாங்குதல், விற்றல் அல்லது தடுத்துவைத்தல் கடத்தல், அவர் சம்மதித்தாலும் கூட.
தவறு என்ன
- கட்டாய வேலையில் முடியும் போலி வெளிநாட்டு வேலை வாய்ப்புகள்
- தொழிலாளியைச் சிக்கவைக்க கடவுச்சீட்டைப் பறித்தல்
- ஒருவரைப் பாலியல் தொழிலுக்குக் கட்டாயப்படுத்தல்
- கடன் அடிமைத்தனம்: செலுத்த முடியாத கடனால் ஒருவரை வேலையில் வைத்திருத்தல்
- எந்த வேலைக்கும் அல்லது சுரண்டலுக்கும் சிறுவர்களைக் கடத்தல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
சிறப்புப் பொலிஸ் பிரிவுகள் புலனாய்வு செய்யும், பாதிக்கப்பட்டோர் அடையாளம் காணப்பட்டு பாதுகாப்பான இடத்துக்கு மாற்றப்படுவர், சட்டமா அதிபர் மேல் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடருவார்.
தண்டனை
தண்டனைச் சட்டக் கோவையின்படி நீண்ட கடூழியச் சிறையும் தண்டப்பணமும். பாதிக்கப்பட்டவர் சிறுவராயின் தண்டனை கடுமையானது.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- வெளிநாட்டு வேலை முகவர் நிலையம் வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகத்தின் அனுமதி பெற்றதா எனச் சரிபாருங்கள்
- கடவுச்சீட்டை ஒருபோதும் தொழில்தருநரிடமோ முகவரிடமோ கொடுக்க வேண்டாம்
- வெளிநாட்டில் சிக்கியிருந்தால் அருகிலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்
- கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுச் செய்த செயல்களுக்காகப் பாதிக்கப்பட்டோர் தண்டிக்கப்படக் கூடாது
- தங்குமிடம், மருத்துவ சிகிச்சை, சாட்சிப் பாதுகாப்பு கோருங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
பொலிஸ் (குற்றப் புலனாய்வுத் திணைக்கள மனிதக் கடத்தல் பிரிவு), மனிதக் கடத்தலுக்கு எதிரான தேசிய செயலணி, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புப் பணியகம்.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 360C Trafficking
Sources: [1]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.