Neethi › Crime & Penal Code › Serious crimes against people

Murder and culpable homicide

Draft · not yet checked by a lawyer

The rule

Causing someone's death with intention to kill, or knowing the act is likely to kill, is culpable homicide. In most cases it is murder.

What is wrong

Killing someone on purpose (murder)
Causing death by an act you knew was likely to kill
Killing after grave and sudden provocation (a lesser offence)
Killing in a sudden fight without planning (a lesser offence)
Helping or planning a killing (abetment or conspiracy)

What happens next

Police investigate and the Magistrate holds an inquest and inquiry. The Attorney-General indicts the accused in the High Court, often before a jury.

The punishment

Murder carries the heaviest sentence in the Penal Code. Culpable homicide not amounting to murder carries long imprisonment and a fine.

What you can do

Call the police at once and do not disturb the scene
Give a statement as a witness if you saw what happened
The family can ask for the post-mortem report and follow the inquest
Victims' families can seek compensation and protection
An accused person has the right to a lawyer and a fair trial

Where to get justice

Police (emergency 119), the Magistrate's Court handling the inquest, and the National Authority for the Protection of Victims of Crime and Witnesses.

Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.

මිනීමැරීම සහ සාපරාධී මිනීමැරුම

නීතිය

මරණය සිදු කිරීමේ චේතනාවෙන් හෝ මරණය සිදුවිය හැකි බව දැන ක්‍රියාවක් කර මරණය සිදු කිරීම සාපරාධී මිනීමැරුමයි. බොහෝ විට එය මිනීමැරීමකි.

වැරැද්ද කුමක්ද

හිතාමතා කෙනෙකු මැරීම (මිනීමැරීම)
මරණය සිදුවිය හැකි බව දැන කළ ක්‍රියාවකින් මරණය සිදු කිරීම
බරපතල හදිසි කෝපයට පත් කිරීමෙන් පසු මැරීම (අඩු වරදක්)
සැලසුමකින් තොරව හදිසි ගැටුමකදී මැරීම (අඩු වරදක්)
මිනීමැරුමකට උදව් කිරීම හෝ සැලසුම් කිරීම (අනුබල දීම හෝ කුමන්ත්‍රණය)

ඊළඟට සිදුවන්නේ

පොලිසිය විමර්ශනය කරන අතර මහේස්ත්‍රාත්වරයා මරණ පරීක්ෂණයක් සහ විභාගයක් පවත්වයි. නීතිපතිවරයා මහාධිකරණයේ චෝදනා පත්‍ර ගොනු කරයි, බොහෝ විට ජූරියක් ඉදිරියේ.

දඬුවම

මිනීමැරීමට දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ ඇති දැඩිම දඬුවම හිමිවේ. මිනීමැරීමක් නොවන සාපරාධී මිනීමැරුමට දිගු සිරදඬුවම සහ දඩය හිමිවේ.

ඔබට කළ හැකි දේ

වහාම පොලිසියට දන්වන්න; සිද්ධිස්ථානය අවුල් කරන්න එපා
සිද්ධිය දුටුවා නම් සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ප්‍රකාශයක් දෙන්න
පවුලට පශ්චාත් මරණ වාර්තාව ඉල්ලා මරණ පරීක්ෂණය අනුගමනය කළ හැක
වින්දිත පවුල්වලට වන්දි සහ ආරක්ෂාව ඉල්ලිය හැක
චූදිතයෙකුට නීතිඥයෙකු සහ සාධාරණ නඩු විභාගයක් ලැබීමේ අයිතිය ඇත

යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන

පොලිසිය (හදිසි 119), මරණ පරීක්ෂණය පවත්වන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය සහ අපරාධ වින්දිතයන් සහ සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ ජාතික අධිකාරිය.

නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.

கொலை மற்றும் குற்றமுறு மனிதக்கொலை

விதி

கொல்லும் நோக்கத்துடன் அல்லது மரணம் ஏற்படலாம் என அறிந்து ஒருவரின் மரணத்தை ஏற்படுத்துவது குற்றமுறு மனிதக்கொலை. பெரும்பாலும் அது கொலை.

தவறு என்ன

வேண்டுமென்றே ஒருவரைக் கொல்லுதல் (கொலை)
மரணம் ஏற்படலாம் என அறிந்த செயலால் மரணம் ஏற்படுத்துதல்
கடுமையான திடீர் ஆத்திரமூட்டலுக்குப் பின் கொல்லுதல் (குறைந்த குற்றம்)
திட்டமின்றி திடீர் சண்டையில் கொல்லுதல் (குறைந்த குற்றம்)
கொலைக்கு உதவுதல் அல்லது திட்டமிடுதல் (தூண்டுதல் அல்லது சதி)

அடுத்து என்ன நடக்கும்

பொலிஸ் புலனாய்வு செய்யும்; நீதவான் மரண விசாரணை நடத்துவார். சட்டமா அதிபர் மேல் நீதிமன்றத்தில், பெரும்பாலும் ஜூரி முன், குற்றப்பகிர்வுப் பத்திரம் தாக்கல் செய்வார்.

தண்டனை

கொலைக்கு தண்டனைச் சட்டக் கோவையின் மிகக் கடுமையான தண்டனை. கொலையாகாத குற்றமுறு மனிதக்கொலைக்கு நீண்ட சிறையும் தண்டப்பணமும்.

நீங்கள் செய்யக்கூடியவை

உடனே பொலிஸுக்கு அறிவியுங்கள்; சம்பவ இடத்தைக் குழப்ப வேண்டாம்
நடந்ததைப் பார்த்திருந்தால் சாட்சியாக வாக்குமூலம் அளியுங்கள்
குடும்பத்தினர் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையைக் கோரி மரண விசாரணையைப் பின்தொடரலாம்
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் நட்டஈடும் பாதுகாப்பும் கோரலாம்
குற்றஞ்சாட்டப்பட்டவருக்கு சட்டத்தரணியும் நியாயமான விசாரணையும் பெறும் உரிமை உண்டு

நீதி பெறும் இடம்

பொலிஸ் (அவசரம் 119), மரண விசாரணை நடத்தும் நீதவான் நீதிமன்றம், குற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டோர், சாட்சிகள் பாதுகாப்புக்கான தேசிய அதிகாரசபை.

இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.

Law references

Penal Code (Ordinance No. 2 of 1883)

s. 293 Culpable homicide defined
s. 294 When culpable homicide is murder, and its exceptions
s. 296 Punishment for murder
s. 297 Punishment for culpable homicide not amounting to murder

Code of Criminal Procedure Act, No. 15 of 1979

Sources: [1]

This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.