Neethi › Courts & procedure › Going to court

You were called as a witness

Draft · not yet checked by a lawyer

The rule

A summoned witness must attend court. Witnesses have the right to dignified treatment, protection and to testify freely (Act No. 10 of 2023, s. 9).

What is wrong

Not attending without a good excuse
Threatening or intimidating a witness (s. 14)
Hurting a witness (s. 15)
Offering a bribe to stop testimony (s. 19)
Revealing information that endangers a witness (s. 20)

What happens next

If you fail to attend, the court may issue a warrant. Threats are investigated by the police Victims and Witnesses Protection Division.

The punishment

Intimidating a witness: up to 3 years and/or fine up to Rs. 150,000, plus compensation
Hurting, restraining or bribing a witness: up to 5 years and/or fine up to Rs. 300,000

What you can do

Attend on the date; tell the court early if you cannot
If you fear harm, ask for protection from the Authority, police, or the court
Vulnerable witnesses can ask for special measures such as remote testimony (s. 34)
Complain about violations of your rights to the Authority within 30 days (s. 10)

Where to get justice

National Authority for the Protection of Victims of Crime and Witnesses; Police Victims and Witnesses Assistance and Protection Division

Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.

ඔබව සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස කැඳවා ඇත

නීතිය

සිතාසි ලැබූ සාක්ෂිකරුවෙකු අධිකරණයට පැමිණිය යුතුය. සාක්ෂිකරුවන්ට ගෞරවනීය සැලකීම, ආරක්ෂාව සහ නිදහසේ සාක්ෂි දීමේ අයිතිය ඇත (2023 අංක 10 පනත, 9 වගන්තිය).

වැරැද්ද කුමක්ද

සාධාරණ හේතුවක් නැතිව නොපැමිණීම
සාක්ෂිකරුවෙකුට තර්ජනය කිරීම හෝ බිය ගැන්වීම (14 වගන්තිය)
සාක්ෂිකරුවෙකුට තුවාල කිරීම (15 වගන්තිය)
සාක්ෂි නැවැත්වීමට අල්ලස් දීම (19 වගන්තිය)
සාක්ෂිකරුවෙකුට අනතුරු වන තොරතුරු හෙළි කිරීම (20 වගන්තිය)

ඊළඟට සිදුවන්නේ

ඔබ නොපැමිණියහොත් අධිකරණයට වරෙන්තුවක් නිකුත් කළ හැකිය. තර්ජන වින්දිත සහ සාක්ෂිකරු ආරක්ෂණ පොලිස් අංශය විමර්ශනය කරයි.

දඬුවම

සාක්ෂිකරුවෙකු බිය ගැන්වීම: වසර 3 දක්වා සහ/හෝ රු. 150,000 දක්වා දඩය, සහ වන්දි
සාක්ෂිකරුවෙකුට තුවාල කිරීම, අවහිර කිරීම හෝ අල්ලස් දීම: වසර 5 දක්වා සහ/හෝ රු. 300,000 දක්වා දඩය

ඔබට කළ හැකි දේ

දිනයට පැමිණෙන්න; නොහැකි නම් කලින්ම අධිකරණයට දන්වන්න
හානියක් ගැන බිය නම්, අධිකාරියෙන්, පොලිසියෙන් හෝ අධිකරණයෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලන්න
අවදානම් සහිත සාක්ෂිකරුවන්ට දුරස්ථව සාක්ෂි දීම වැනි විශේෂ ක්‍රම ඉල්ලිය හැකිය (34 වගන්තිය)
ඔබේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය ගැන දින 30ක් ඇතුළත අධිකාරියට පැමිණිලි කරන්න (10 වගන්තිය)

යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන

අපරාධ වින්දිතයින් සහ සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ ජාතික අධිකාරිය; වින්දිත සහ සාක්ෂිකරු සහාය හා ආරක්ෂණ පොලිස් අංශය

නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.

நீங்கள் சாட்சியாக அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்

விதி

அழைக்கப்பட்ட சாட்சி நீதிமன்றம் வர வேண்டும். சாட்சிகளுக்கு கண்ணியமான நடத்துகை, பாதுகாப்பு, சுதந்திரமாகச் சாட்சியமளிக்கும் உரிமை உண்டு (2023 இலக்கம் 10 சட்டம், பிரிவு 9).

தவறு என்ன

நியாயமான காரணமின்றி வராமை
சாட்சியை அச்சுறுத்துதல் (பிரிவு 14)
சாட்சிக்குக் காயம் விளைவித்தல் (பிரிவு 15)
சாட்சியத்தைத் தடுக்க இலஞ்சம் வழங்குதல் (பிரிவு 19)
சாட்சிக்கு ஆபத்தான தகவல்களை வெளியிடுதல் (பிரிவு 20)

அடுத்து என்ன நடக்கும்

நீங்கள் வராவிட்டால் நீதிமன்றம் பிடியாணை பிறப்பிக்கலாம். அச்சுறுத்தல்களை பாதிக்கப்பட்டோர், சாட்சிகள் பாதுகாப்புப் பொலிஸ் பிரிவு விசாரிக்கும்.

தண்டனை

சாட்சியை அச்சுறுத்துதல்: 3 ஆண்டு வரை மற்றும்/அல்லது ரூ. 150,000 வரை அபராதம், இழப்பீடும்
சாட்சியைக் காயப்படுத்தல், தடுத்தல் அல்லது இலஞ்சம்: 5 ஆண்டு வரை மற்றும்/அல்லது ரூ. 300,000 வரை அபராதம்

நீங்கள் செய்யக்கூடியவை

திகதியில் வாருங்கள்; முடியாவிட்டால் முன்கூட்டியே நீதிமன்றத்துக்கு அறிவியுங்கள்
தீங்கு அச்சம் இருந்தால் அதிகாரசபை, பொலிஸ் அல்லது நீதிமன்றத்திடம் பாதுகாப்பு கேளுங்கள்
பாதிக்கப்படக்கூடிய சாட்சிகள் தொலைவிலிருந்து சாட்சியமளித்தல் போன்ற சிறப்பு ஏற்பாடுகளைக் கேட்கலாம் (பிரிவு 34)
உரிமை மீறல்கள் பற்றி 30 நாட்களுக்குள் அதிகாரசபையிடம் முறையிடுங்கள் (பிரிவு 10)

நீதி பெறும் இடம்

குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டோர், சாட்சிகள் பாதுகாப்புக்கான தேசிய அதிகாரசபை; பாதிக்கப்பட்டோர், சாட்சிகள் உதவி மற்றும் பாதுகாப்புப் பொலிஸ் பிரிவு

இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.

Law references

Assistance to and Protection of Victims of Crime and Witnesses Act, No. 10 of 2023

s. 9 Rights of witnesses
s. 10 Complaints to the Authority within 30 days
s. 14 Intimidation: up to 3 years and/or Rs. 150,000; compensation up to Rs. 500,000
ss. 15-20 Hurt, restraint, bribery, disclosure: up to 5 years and/or Rs. 300,000
ss. 27-29 Applications for protection
s. 34 Special measures for vulnerable witnesses
s. 54 Police Victims and Witnesses Assistance and Protection Division

Code of Criminal Procedure Act, No. 15 of 1979

s. 63 Warrant when a summoned person fails to appear

Civil Procedure Code

s. 121 Parties may obtain summonses for witnesses

Sources: [1] [2] [3]

This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.