NeethiA small dispute with a neighbour (Mediation Board)
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Where a Mediation Board exists, many disputes up to Rs. 1,000,000 and listed minor offences must go to it before a court will hear them.
What is wrong
- Boundary, fence or drain disputes
- Small unpaid debts
- Noise, nuisance or insults between neighbours
- Minor offences listed in the Act's Schedule
What happens next
You apply with the fee. Mediators meet both sides. You either settle, or get a certificate of non-settlement to go to court.
The punishment
If someone breaks a settlement, the other party can take the matter to court.
What you can do
- Apply through the Mediation Board officer at your Divisional Secretariat
- Attend the sessions and bring documents
- If there is no settlement, get the certificate of non-settlement and then file in court
- If the dispute may turn violent, go to the police
Where to get justice
Mediation Board of your area (through the Divisional Secretariat); Mediation Boards Commission
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
අසල්වැසියෙකු සමඟ සුළු ආරවුලක් (සමථ මණ්ඩලය)
නීතිය
සමථ මණ්ඩලයක් ඇති ප්රදේශවල, රු. 1,000,000 දක්වා බොහෝ ආරවුල් සහ ලැයිස්තුගත සුළු වැරදි අධිකරණයට පෙර එයට යා යුතුය.
වැරැද්ද කුමක්ද
- මායිම්, වැට හෝ කාණු ආරවුල්
- නොගෙවූ සුළු ණය
- අසල්වැසියන් අතර ඝෝෂාව, කරදර හෝ අපහාස
- පනතේ උපලේඛනයේ සඳහන් සුළු වැරදි
ඊළඟට සිදුවන්නේ
ගාස්තුව සමඟ ඉල්ලුම් කරයි. සමථකරුවන් දෙපාර්ශ්වයම හමුවෙයි. ඔබ සමථයට පත් වේ, නැතහොත් අධිකරණයට යාමට සමථයට පත් නොවීමේ සහතිකයක් ලැබේ.
දඬුවම
කෙනෙක් සමථ ගිවිසුම කඩ කළොත් අනෙක් පාර්ශ්වයට කාරණය අධිකරණයට ගෙන යා හැකිය.
ඔබට කළ හැකි දේ
- ඔබේ ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ සමථ මණ්ඩල නිලධාරියා හරහා ඉල්ලුම් කරන්න
- සැසිවලට සහභාගී වී ලේඛන ගෙන එන්න
- සමථයක් නැත්නම්, සමථයට පත් නොවීමේ සහතිකය ගෙන අධිකරණයේ නඩු ගොනු කරන්න
- ආරවුල ප්රචණ්ඩ විය හැකි නම් පොලිසියට යන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
ඔබේ ප්රදේශයේ සමථ මණ්ඩලය (ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය හරහා); සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාව
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
அயலவருடன் சிறு பிணக்கு (இணக்க சபை)
விதி
இணக்க சபை உள்ள இடங்களில், ரூ. 1,000,000 வரையிலான பல பிணக்குகளும் பட்டியலிடப்பட்ட சிறு குற்றங்களும் நீதிமன்றத்துக்கு முன் அங்கு செல்ல வேண்டும்.
தவறு என்ன
- எல்லை, வேலி அல்லது வடிகால் பிணக்குகள்
- செலுத்தப்படாத சிறு கடன்கள்
- அயலவர்களிடையே சத்தம், தொல்லை அல்லது அவமதிப்பு
- சட்டத்தின் அட்டவணையில் உள்ள சிறு குற்றங்கள்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
கட்டணத்துடன் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள். இணக்கஞ் செய்பவர்கள் இரு தரப்பையும் சந்திப்பர். இணக்கம் ஏற்படும், அல்லது நீதிமன்றம் செல்ல இணக்கமின்மைச் சான்றிதழ் கிடைக்கும்.
தண்டனை
ஒருவர் இணக்கத்தை மீறினால் மறுதரப்பு விடயத்தை நீதிமன்றத்துக்குக் கொண்டு செல்லலாம்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- உங்கள் பிரதேச செயலகத்திலுள்ள இணக்க சபை அலுவலர் மூலம் விண்ணப்பியுங்கள்
- அமர்வுகளில் கலந்துகொண்டு ஆவணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்
- இணக்கம் இல்லையெனில், இணக்கமின்மைச் சான்றிதழ் பெற்று நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யுங்கள்
- பிணக்கு வன்முறையாக மாறலாம் என்றால் பொலிஸுக்குச் செல்லுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
உங்கள் பகுதி இணக்க சபை (பிரதேச செயலகம் மூலம்); இணக்க சபைகள் ஆணைக்குழு
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 6 Application to the Chairman; fee; State and some public officers excluded
- s. 7 No court action without a certificate of non-settlement (where a Board exists)
- s. 12, s. 14A No settlement / certificates of non-settlement
- s. 14 Failure to comply with or violation of settlements
- s. 4 Value limit raised to Rs. 1,000,000; s. 7(1)(d) figure raised to Rs. 100,000; Minister may change by regulation
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.