NeethiA land dispute could turn violent
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
When a land dispute threatens a breach of the peace, the Primary Court can quickly decide who keeps possession for now (Primary Courts' Procedure Act s. 66).
What is wrong
- Forcibly entering or taking someone's land
- Removing fences or boundary marks
- Threatening people over land
What happens next
Police or a party files information in the Primary Court. The judge holds a quick inquiry and orders on possession or other rights (ss. 67-69).
The punishment
The court can order possession restored. Disobeying the order is an offence. Ownership is decided later in a civil case.
What you can do
- Do not use force; report threats to the police
- Act quickly and keep proof of possession (bills, photos, witnesses)
- Get a lawyer to file or answer in the Primary Court
- To settle ownership, file a civil case in the District Court
Where to get justice
Primary Court (Magistrate's Court of your area); local police station
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
ඉඩම් ආරවුලක් ප්රචණ්ඩ විය හැකියි
නීතිය
ඉඩම් ආරවුලක් සාමය කඩ වීමට තර්ජනයක් වන විට, දැනට සන්තකය කාට තිබිය යුතුදැයි ප්රාථමික අධිකරණයට ඉක්මනින් තීරණය කළ හැකිය (66 වගන්තිය).
වැරැද්ද කුමක්ද
- බලහත්කාරයෙන් අනුන්ගේ ඉඩමකට ඇතුළු වීම හෝ අල්ලා ගැනීම
- වැට හෝ මායිම් ලකුණු ඉවත් කිරීම
- ඉඩම් සම්බන්ධයෙන් අයට තර්ජනය කිරීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පොලිසිය හෝ පාර්ශ්වයක් ප්රාථමික අධිකරණයට තොරතුරු ගොනු කරයි. විනිසුරු ඉක්මන් විමසීමක් කර සන්තකය හෝ වෙනත් අයිතීන් ගැන නියෝග කරයි (67-69 වගන්ති).
දඬුවම
සන්තකය නැවත ලබා දීමට අධිකරණයට නියම කළ හැකිය. නියෝගයට අකීකරු වීම වරදකි. අයිතිය පසුව සිවිල් නඩුවකදී තීරණය වේ.
ඔබට කළ හැකි දේ
- බලය භාවිත නොකරන්න; තර්ජන පොලිසියට වාර්තා කරන්න
- ඉක්මනින් ක්රියා කර සන්තකයේ සාක්ෂි (බිල්පත්, ඡායාරූප, සාක්ෂිකරුවන්) තබා ගන්න
- ප්රාථමික අධිකරණයට ගොනු කිරීමට හෝ උත්තර දීමට නීතිඥවරයෙකු ලබා ගන්න
- අයිතිය විසඳීමට දිසා අධිකරණයේ සිවිල් නඩුවක් ගොනු කරන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
ප්රාථමික අධිකරණය (ඔබේ ප්රදේශයේ මහේස්ත්රාත් අධිකරණය); ප්රදේශයේ පොලිස් ස්ථානය
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
காணிப் பிணக்கு வன்முறையாக மாறலாம்
விதி
காணிப் பிணக்கு அமைதியைக் குலைக்கும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கும்போது, தற்போது யார் உடைமையை வைத்திருப்பது என்பதை ஆரம்ப நீதிமன்றம் விரைவாகத் தீர்மானிக்கலாம் (பிரிவு 66).
தவறு என்ன
- பலவந்தமாக மற்றவரின் காணிக்குள் நுழைதல் அல்லது கைப்பற்றுதல்
- வேலிகள் அல்லது எல்லைக் குறிகளை அகற்றுதல்
- காணி தொடர்பாக மற்றவர்களை அச்சுறுத்துதல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
பொலிஸ் அல்லது ஒரு தரப்பு ஆரம்ப நீதிமன்றத்தில் தகவல் தாக்கல் செய்யும். நீதிபதி சுருக்க விசாரணை நடத்தி உடைமை அல்லது பிற உரிமைகள் பற்றி உத்தரவிடுவார் (பிரிவுகள் 67-69).
தண்டனை
உடைமையை மீட்டளிக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிடலாம். உத்தரவை மீறுவது குற்றம். உரிமை பின்னர் குடியியல் வழக்கில் தீர்மானிக்கப்படும்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- பலம் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அச்சுறுத்தல்களை பொலிஸுக்கு அறிவியுங்கள்
- விரைவாகச் செயல்பட்டு உடைமைச் சான்றுகளை (கட்டணப் பட்டியல், புகைப்படம், சாட்சிகள்) வைத்திருங்கள்
- ஆரம்ப நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்ய அல்லது பதிலளிக்க சட்டத்தரணியை நாடுங்கள்
- உரிமையைத் தீர்க்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் குடியியல் வழக்குத் தாக்கல் செய்யுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
ஆரம்ப நீதிமன்றம் (உங்கள் பகுதி நீதவான் நீதிமன்றம்); பிரதேச பொலிஸ் நிலையம்
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 66 Reference of disputes affecting land
- s. 67 Inquiry held in a summary manner
- s. 68 Order when dispute is about possession
- s. 69 Order when dispute is about any other right
- s. 74 Order does not affect rights established in a civil suit
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.