NeethiYou want to appeal a judgment
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
If you lose, you can usually appeal to a higher court. Appeal time limits are strict and courts treat them as mandatory.
What is wrong
- Missing the appeal deadline
- Appealing an interim order without leave where leave is needed
- Appealing a criminal verdict before sentence is passed
What happens next
- Magistrate's Court criminal cases: appeal to the Provincial High Court after sentence
- Small Claims Court: appeal to the Provincial High Court; orders need leave
- Final appeals to the Supreme Court need leave
The punishment
A late appeal is rejected and the judgment stands.
What you can do
- Civil cases: notice of appeal within 14 days of judgment (not counting the judgment day, Sundays and public holidays)
- Civil cases: petition of appeal within 60 days (Sundays and holidays counted)
- Get certified copies of the judgment and proceedings quickly
- See an attorney-at-law at once; ask Legal Aid if you cannot pay
Where to get justice
Registry of the court that gave the judgment; Legal Aid Commission
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
ඔබට තීන්දුවකට එරෙහිව අභියාචනා කිරීමට අවශ්යයි
නීතිය
ඔබ පරාජය වුවහොත් සාමාන්යයෙන් ඉහළ අධිකරණයකට අභියාචනා කළ හැකිය. අභියාචන කාල සීමා දැඩි වන අතර අධිකරණ ඒවා අනිවාර්ය ලෙස සලකයි.
වැරැද්ද කුමක්ද
- අභියාචන කාල සීමාව මඟ හැරීම
- අවසරය අවශ්ය තැන අවසරයක් නැතිව අතුරු නියෝගයකට අභියාචනා කිරීම
- දඬුවම නියම කිරීමට පෙර අපරාධ තීන්දුවකට අභියාචනා කිරීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
- මහේස්ත්රාත් අධිකරණ අපරාධ නඩු: දඬුවමෙන් පසු පළාත් මහාධිකරණයට අභියාචනා
- සුළු හිමිකම් අධිකරණය: පළාත් මහාධිකරණයට අභියාචනා; නියෝග සඳහා අවසරය අවශ්යයි
- ශ්රේෂ්ඨාධිකරණයට අවසාන අභියාචනාවලට අවසරය අවශ්යයි
දඬුවම
ප්රමාද අභියාචනයක් ප්රතික්ෂේප වන අතර තීන්දුව බලාත්මකව පවතී.
ඔබට කළ හැකි දේ
- සිවිල් නඩු: තීන්දුවෙන් දින 14ක් ඇතුළත අභියාචන දැන්වීම (තීන්දු දිනය, ඉරිදා සහ රජයේ නිවාඩු ගණන් නොගනී)
- සිවිල් නඩු: දින 60ක් ඇතුළත අභියාචන පෙත්සම (ඉරිදා සහ නිවාඩු දින ගණන් ගනී)
- තීන්දුවේ සහ නඩු කටයුතුවල සහතික පිටපත් ඉක්මනින් ලබා ගන්න
- වහාම නීතිඥවරයෙකු හමුවන්න; ගෙවිය නොහැකි නම් නීති ආධාර ඉල්ලන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
තීන්දුව දුන් අධිකරණයේ ලේඛනාගාරය; නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
தீர்ப்புக்கு எதிராக மேன்முறையீடு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
விதி
நீங்கள் தோற்றால் பொதுவாக உயர் நீதிமன்றத்துக்கு மேன்முறையீடு செய்யலாம். மேன்முறையீட்டுக் கால எல்லைகள் கண்டிப்பானவை; நீதிமன்றங்கள் அவற்றைக் கட்டாயமாகக் கருதும்.
தவறு என்ன
- மேன்முறையீட்டுக் காலக்கெடுவைத் தவறவிடுதல்
- அனுமதி தேவைப்படும் இடத்தில் அனுமதியின்றி இடைக்கால உத்தரவுக்கு மேன்முறையீடு செய்தல்
- தண்டனை விதிக்கப்படும் முன் குற்றவியல் தீர்ப்புக்கு மேன்முறையீடு செய்தல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
- நீதவான் நீதிமன்றக் குற்றவியல் வழக்குகள்: தண்டனைக்குப் பின் மாகாண மேல் நீதிமன்றத்துக்கு மேன்முறையீடு
- சிறு உரிமைக் கோரிக்கை நீதிமன்றம்: மாகாண மேல் நீதிமன்றத்துக்கு மேன்முறையீடு; உத்தரவுகளுக்கு அனுமதி தேவை
- உயர் நீதிமன்றத்துக்கான இறுதி மேன்முறையீடுகளுக்கு அனுமதி தேவை
தண்டனை
தாமதமான மேன்முறையீடு நிராகரிக்கப்படும்; தீர்ப்பு நிலைக்கும்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- குடியியல் வழக்குகள்: தீர்ப்பிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் மேன்முறையீட்டு அறிவித்தல் (தீர்ப்பு நாள், ஞாயிறு, பொது விடுமுறைகள் கணக்கில் இல்லை)
- குடியியல் வழக்குகள்: 60 நாட்களுக்குள் மேன்முறையீட்டு மனு (ஞாயிறும் விடுமுறைகளும் கணக்கில் உண்டு)
- தீர்ப்பு மற்றும் நடவடிக்கைகளின் சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகளை விரைவில் பெறுங்கள்
- உடனே சட்டத்தரணியைச் சந்தியுங்கள்; செலுத்த முடியாவிட்டால் சட்ட உதவி கேளுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
தீர்ப்பளித்த நீதிமன்றத்தின் பதிவகம்; சட்ட உதவி ஆணைக்குழு
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 754(4) Notice of appeal within 14 days (excluding judgment day, Sundays, public holidays)
- s. 755(3) Petition of appeal within 60 days (Sundays and holidays included)
- s. 320(1) Appeal from a Magistrate's Court final order, after sentence
- s. 29(1) Appeal to the Provincial High Court for error of fact or law
- s. 29(2) Orders need leave of the High Court
- s. 29(4) Appeal to be concluded within 12 months
- Arts. 127-128 Supreme Court final appellate jurisdiction; leave required
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.