NeethiBurial and cremation
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Local councils run public cemeteries, must keep a register of burials and cremations, and may set aside parts for religious groups.
What is wrong
- Damaging graves, tombstones or cemetery property
- Disturbing mourners or a funeral
- Digging up a body without court permission
- Refusing burial because of religion or caste
What happens next
Police can prosecute in the Magistrate's Court. A cemetery offence case must start within three months.
The punishment
Insulting a burial place or disturbing a funeral can bring up to one year in prison, a fine, or both.
What you can do
- Register the death before the funeral where required
- Ask the local council for a plot in the public cemetery
- Ask the council to set aside land for your community
- Complain to police if a burial is blocked by force
Where to get justice
Your Municipal, Urban or Pradeshiya Sabha; police; or the Human Rights Commission of Sri Lanka if burial rights are denied.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
භූමදානය සහ ආදාහනය
නීතිය
පළාත් පාලන ආයතන පොදු සුසාන භූමි පවත්වා, භූමදාන හා ආදාහන ලේඛනයක් තබා, ආගමික කණ්ඩායම්වලට කොටස් වෙන් කළ හැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- සොහොන්, සොහොන් ගල් හෝ සුසාන දේපළ හානි කිරීම
- වැලපෙන්නන්ට හෝ අවමංගල්යයකට බාධා කිරීම
- අධිකරණ අවසරයකින් තොරව මළසිරුරක් ගොඩ ගැනීම
- ආගම හෝ කුලය නිසා භූමදානය ප්රතික්ෂේප කිරීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පොලිසියට මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ නඩු පැවරිය හැක. සුසාන වරදක නඩුව මාස තුනක් ඇතුළත ආරම්භ කළ යුතුය.
දඬුවම
සුසාන භූමියකට අපහාස කිරීම හෝ අවමංගල්යයකට බාධා කිරීම වසරක් දක්වා සිර දඬුවම, දඩය හෝ දෙකම ලැබිය හැක.
ඔබට කළ හැකි දේ
- අවශ්ය තැන්වල අවමංගල්යයට පෙර මරණය ලියාපදිංචි කරන්න
- පොදු සුසාන භූමියේ ඉඩක් පළාත් පාලන ආයතනයෙන් ඉල්ලන්න
- ඔබේ ප්රජාවට ඉඩමක් වෙන් කරන ලෙස ආයතනයෙන් ඉල්ලන්න
- බලහත්කාරයෙන් භූමදානය වළක්වයි නම් පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
ඔබේ මහ නගර, නගර හෝ ප්රාදේශීය සභාව; පොලිසිය; භූමදාන අයිතිය අහිමි කළහොත් ශ්රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
அடக்கமும் தகனமும்
விதி
உள்ளூராட்சி சபைகள் பொது மயானங்களை நடத்தி, அடக்க, தகனப் பதிவேட்டை வைத்து, மதக் குழுக்களுக்குப் பகுதிகளை ஒதுக்கலாம்.
தவறு என்ன
- கல்லறைகள், கல்லறைக் கற்கள், மயானச் சொத்தைச் சேதப்படுத்துதல்
- துக்கம் அனுஷ்டிப்போரை அல்லது இறுதிச் சடங்கைக் குழப்புதல்
- நீதிமன்ற அனுமதியின்றி உடலைத் தோண்டி எடுத்தல்
- மதம் அல்லது சாதி காரணமாக அடக்கத்தை மறுத்தல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
பொலிஸ் நீதவான் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரலாம். மயானக் குற்ற வழக்கு மூன்று மாதங்களுக்குள் தொடங்க வேண்டும்.
தண்டனை
மயானத்தை அவமதித்தல் அல்லது இறுதிச் சடங்கைக் குழப்புதல் ஓராண்டு வரை சிறை, தண்டப்பணம் அல்லது இரண்டும் பெறலாம்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- தேவையான இடங்களில் இறுதிச் சடங்குக்கு முன் மரணத்தைப் பதிவு செய்யுங்கள்
- பொது மயானத்தில் இடம் கேட்டு உள்ளூராட்சி சபையை அணுகுங்கள்
- உங்கள் சமூகத்துக்கு நிலம் ஒதுக்கச் சபையிடம் கேளுங்கள்
- அடக்கம் பலவந்தமாகத் தடுக்கப்பட்டால் பொலிஸில் முறையிடுங்கள்
நீதி பெறும் இடம்
உங்கள் மாநகர, நகர அல்லது பிரதேச சபை; பொலிஸ்; அடக்க உரிமை மறுக்கப்பட்டால் இலங்கை மனித உரிமைகள் ஆணைக்குழு.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 8 No cemetery within 50 feet of a house without the occupant's consent
- s. 11 Portions may be sold to a religious denomination
- ss. 14, 37 Exhumation needs a District Judge's permission
- s. 15 Register of burials and cremations
- ss. 28, 29 Damage and disturbance offences
- s. 43 Prosecution within three months
- s. 292 Trespass on burial places or disturbing a funeral: up to one year, fine, or both
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.