NeethiSomeone's carelessness caused me loss
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Under Roman-Dutch law (the Aquilian action), a person who carelessly causes you financial loss must compensate you.
What is wrong
- Road accidents caused by careless driving
- Medical negligence by a doctor or hospital
- Unsafe premises, work or products that injure you
- Careless acts that damage your property
What happens next
You must prove carelessness, your loss, and that the carelessness caused the loss, on a balance of probabilities.
The punishment
The court orders compensation for money loss such as medical bills, lost earnings and repairs. Grief or loss of companionship alone is not compensated.
What you can do
- Get medical reports and keep every bill and receipt
- Report accidents to the police and get a copy of the entry
- Claim from the insurer where there is insurance
- File the case within two years for loss, injury or damage (s. 9)
Where to get justice
Mediation Board, Small Claims Court or District Court, depending on the amount; a lawyer.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
කෙනෙකුගේ නොසැලකිල්ල නිසා මට පාඩුවක් වුණා
නීතිය
රෝම-ලන්දේසි නීතිය (ඇක්විලියානු ක්රියාව) යටතේ, නොසැලකිල්ලෙන් ඔබට මූල්ය පාඩුවක් කළ අය වන්දි ගෙවිය යුතුය.
වැරැද්ද කුමක්ද
- නොසැලකිලිමත් රිය පැදවීමෙන් වන මාර්ග අනතුරු
- වෛද්යවරයෙකු හෝ රෝහලක වෛද්ය නොසැලකිල්ල
- ඔබට හානි කරන අනාරක්ෂිත ස්ථාන, වැඩ හෝ නිෂ්පාදන
- ඔබේ දේපළට හානි කරන නොසැලකිලිමත් ක්රියා
ඊළඟට සිදුවන්නේ
නොසැලකිල්ල, ඔබේ පාඩුව සහ එම නොසැලකිල්ල පාඩුවට හේතු වූ බව සම්භාවිතා තුලනය මත ඔබ ඔප්පු කළ යුතුය.
දඬුවම
වෛද්ය බිල්පත්, අහිමි වූ ආදායම, අලුත්වැඩියා වැනි මුදල් පාඩුවට අධිකරණය වන්දි නියම කරයි. ශෝකය හෝ සහයෝගය අහිමි වීම පමණක් වන්දි ලබන්නේ නැත.
ඔබට කළ හැකි දේ
- වෛද්ය වාර්තා ලබාගෙන සියලු බිල්පත් සහ රිසිට්පත් තබා ගන්න
- අනතුරු පොලීසියට වාර්තා කර සටහනේ පිටපතක් ලබා ගන්න
- රක්ෂණයක් ඇත්නම් රක්ෂණකරුගෙන් හිමිකම් පාන්න
- පාඩු, තුවාල හෝ හානි සඳහා වසර දෙකක් ඇතුළත නඩු පවරන්න (9 වගන්තිය)
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
මුදල අනුව සමථ මණ්ඩලය, සුළු හිමිකම් අධිකරණය හෝ දිසා අධිකරණය; නීතිඥයෙක්.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
ஒருவரின் கவனக்குறைவால் எனக்கு இழப்பு ஏற்பட்டது
விதி
ரோம-டச்சுச் சட்டத்தின் (அக்குய்லியன் வழக்கு) கீழ், கவனக்குறைவால் உங்களுக்கு நிதி இழப்பை ஏற்படுத்தியவர் இழப்பீடு செலுத்த வேண்டும்.
தவறு என்ன
- கவனக்குறைவான வாகனச் செலுத்தலால் ஏற்படும் வீதி விபத்துகள்
- மருத்துவர் அல்லது வைத்தியசாலையின் மருத்துவக் கவனக்குறைவு
- உங்களைக் காயப்படுத்தும் பாதுகாப்பற்ற இடங்கள், வேலை அல்லது பொருட்கள்
- உங்கள் சொத்துக்குச் சேதம் விளைவிக்கும் கவனக்குறைவான செயல்கள்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
கவனக்குறைவு, உங்கள் இழப்பு, அந்தக் கவனக்குறைவே இழப்புக்குக் காரணம் என்பதை நிகழ்தகவுச் சமநிலையில் நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும்.
தண்டனை
மருத்துவக் கட்டணம், இழந்த வருமானம், திருத்தச் செலவு போன்ற பண இழப்புக்கு நீதிமன்றம் இழப்பீடு வழங்கும். துயரம் அல்லது துணையிழப்பு மட்டும் இழப்பீடு பெறாது.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- மருத்துவ அறிக்கைகளைப் பெற்று எல்லாக் கட்டணச் சீட்டுகளையும் வைத்திருங்கள்
- விபத்துகளைப் பொலிஸில் அறிவித்துப் பதிவின் பிரதியைப் பெறுங்கள்
- காப்புறுதி இருந்தால் காப்புறுதியாளரிடம் கோருங்கள்
- இழப்பு, காயம் அல்லது சேதத்துக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் வழக்குத் தொடருங்கள் (பிரிவு 9)
நீதி பெறும் இடம்
தொகையைப் பொறுத்து மத்தியஸ்த சபை, சிறு கோரிக்கை நீதிமன்றம் அல்லது மாவட்ட நீதிமன்றம்; சட்டத்தரணி.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 9 Actions for loss, injury or damage: within two years from when the cause of action arose
- Roman-Dutch law Priyani Soyza v. Rienzie Arsecularatne (SC, 2001): Lex Aquilia allows only patrimonial loss; plaintiff must prove causation on a balance of probabilities; reasonable care and skill
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.