NeethiSomeone damaged my reputation
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
Damaging a person's good name with false statements is a civil wrong. Since 2002 defamation is not a crime; the victim sues for damages.
What is wrong
- Spreading false claims that lower you in others' eyes
- Publishing false allegations in print, broadcast or online
- Making a police complaint against you knowing it is false
What happens next
You file a case in the District Court. The plaint must set out the actual words complained of.
The punishment
The court can order the wrongdoer to pay damages. There is no prison sentence for defamation itself.
What you can do
- Save copies, screenshots and witnesses' names
- Send a lawyer's letter asking for withdrawal and an apology
- Act quickly; confirm the time limit with a lawyer
- For newspaper content, you may also complain to the Press Complaints Commission
Where to get justice
District Court through a lawyer; Press Complaints Commission of Sri Lanka for newspapers.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
කෙනෙක් මගේ කීර්තියට හානි කළා
නීතිය
අසත්ය ප්රකාශවලින් කෙනෙකුගේ කීර්තියට හානි කිරීම සිවිල් වරදකි. 2002 සිට අපහාසය අපරාධයක් නොවේ; වින්දිතයා වන්දි සඳහා නඩු පවරයි.
වැරැද්ද කුමක්ද
- අන් අය ඉදිරියේ ඔබව පහත් කරන අසත්ය චෝදනා පැතිරවීම
- මුද්රිත, විකාශන හෝ මාර්ගගත මාධ්යවල අසත්ය චෝදනා පළ කිරීම
- අසත්ය බව දැන දැනම ඔබට එරෙහිව පොලිස් පැමිණිල්ලක් කිරීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
ඔබ දිසා අධිකරණයේ නඩුවක් ගොනු කරයි. පැමිණිල්ලේ පැමිණිලි කරන නියම වචන සඳහන් කළ යුතුය.
දඬුවම
වරදකරුට වන්දි ගෙවීමට අධිකරණයට නියෝග කළ හැක. අපහාසය සඳහාම සිර දඬුවමක් නැත.
ඔබට කළ හැකි දේ
- පිටපත්, තිරපිටපත් සහ සාක්ෂිකරුවන්ගේ නම් සුරකින්න
- ප්රකාශය ඉල්ලා අස්කර සමාව ඉල්ලන ලෙස නීතිඥ ලිපියක් යවන්න
- ඉක්මනින් ක්රියා කරන්න; කාල සීමාව නීතිඥයෙකුගෙන් තහවුරු කරගන්න
- පුවත්පත් අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් පුවත්පත් පැමිණිලි කොමිසමට ද පැමිණිලි කළ හැක
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
නීතිඥයෙකු හරහා දිසා අධිකරණය; පුවත්පත් සඳහා ශ්රී ලංකා පුවත්පත් පැමිණිලි කොමිසම.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
ஒருவர் என் நற்பெயருக்குக் களங்கம் விளைவித்தார்
விதி
பொய்யான கூற்றுகளால் ஒருவரின் நற்பெயரைக் கெடுப்பது குடியியல் தவறு. 2002 முதல் அவதூறு குற்றமல்ல; பாதிக்கப்பட்டவர் இழப்பீடு கோரி வழக்குத் தொடரலாம்.
தவறு என்ன
- மற்றவர்கள் முன் உங்களைத் தாழ்த்தும் பொய்யான கூற்றுகளைப் பரப்புதல்
- அச்சு, ஒலிபரப்பு அல்லது இணையத்தில் பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை வெளியிடுதல்
- பொய் என்று தெரிந்தும் உங்களுக்கு எதிராகப் பொலிஸ் முறைப்பாடு செய்தல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
நீங்கள் மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தாக்கல் செய்வீர்கள். முறைப்பாட்டு வார்த்தைகள் அப்படியே வழக்குரையில் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
தண்டனை
தவறு செய்தவர் இழப்பீடு செலுத்த நீதிமன்றம் கட்டளையிடலாம். அவதூறுக்கு மட்டும் சிறைத்தண்டனை இல்லை.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- பிரதிகள், திரைப்பிடிப்புகள், சாட்சிகளின் பெயர்களைச் சேமியுங்கள்
- மீளப்பெறவும் மன்னிப்புக் கேட்கவும் சட்டத்தரணிக் கடிதம் அனுப்புங்கள்
- விரைவாகச் செயற்படுங்கள்; கால வரம்பைச் சட்டத்தரணியிடம் உறுதிப்படுத்துங்கள்
- பத்திரிகை உள்ளடக்கத்துக்குப் பத்திரிகை முறைப்பாடுகள் ஆணைக்குழுவிலும் முறையிடலாம்
நீதி பெறும் இடம்
சட்டத்தரணி மூலம் மாவட்ட நீதிமன்றம்; பத்திரிகைகளுக்கு இலங்கை பத்திரிகை முறைப்பாடுகள் ஆணைக்குழு.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 3 Repealed Chapter XIX (defamation) of the Penal Code
- Form 89 Plaint must set out the very words complained of (John Fernando v. Satarasinghe [2002] 2 Sri LR 113)
- Roman-Dutch law Claim is under the actio injuriarum; intent to injure (animus injuriandi) (Kalu Banda v. Rajakaruna [2002] 3 Sri LR 44)
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.