NeethiSomeone broke an agreement with me
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
A seriously made agreement is binding. If one side breaks it, the other can claim damages or, in some cases, ask the court to enforce it.
What is wrong
- Not paying the agreed price
- Not delivering goods or not finishing work
- Doing poor or different work from what was agreed
- Backing out after taking an advance
What happens next
Smaller claims usually go first to a Mediation Board, then the Small Claims Court or District Court. See 'Someone owes you money'.
The punishment
The court may order damages, a refund, or sometimes performance of the agreement. An unpaid decree can be enforced.
What you can do
- Keep the agreement, receipts and messages
- Send a written demand with a deadline
- Written contracts: sue within 6 years of breach (s. 6)
- Unwritten agreements: generally within 3 years (s. 7)
- Agreements about land must be signed before a notary
Where to get justice
Mediation Board; Small Claims Court; District Court.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
කෙනෙක් මා සමඟ කළ ගිවිසුමක් කඩ කළා
නීතිය
බැරෑරුම් ලෙස කළ ගිවිසුමක් බැඳෙයි. එක් පාර්ශවයක් එය කඩ කළහොත්, අනෙකාට වන්දි ඉල්ලිය හැක, නැතහොත් සමහර විට එය බලාත්මක කරන ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලිය හැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- එකඟ වූ මිල නොගෙවීම
- භාණ්ඩ ලබා නොදීම හෝ වැඩ අවසන් නොකිරීම
- එකඟ වූ දෙයට වඩා නරක හෝ වෙනස් වැඩක් කිරීම
- අත්තිකාරම ලබාගෙන ඉවත් වීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
කුඩා හිමිකම් පෑම් සාමාන්යයෙන් පළමුව සමථ මණ්ඩලයට, පසුව සුළු හිමිකම් අධිකරණයට හෝ දිසා අධිකරණයට යයි. 'කෙනෙක් ඔබට මුදල් ණය' බලන්න.
දඬුවම
අධිකරණයට වන්දි, මුදල් ආපසු ගෙවීම, හෝ සමහර විට ගිවිසුම ඉටු කිරීම නියම කළ හැක. නොගෙවූ තීන්දුවක් බලාත්මක කළ හැක.
ඔබට කළ හැකි දේ
- ගිවිසුම, රිසිට්පත් සහ පණිවිඩ තබා ගන්න
- කාල සීමාවක් සහිත ලිඛිත ඉල්ලීමක් යවන්න
- ලිඛිත ගිවිසුම්: කඩකිරීමෙන් වසර 6ක් ඇතුළත නඩු පවරන්න (6 වගන්තිය)
- අලිඛිත ගිවිසුම්: සාමාන්යයෙන් වසර 3ක් ඇතුළත (7 වගන්තිය)
- ඉඩම් පිළිබඳ ගිවිසුම් නොතාරිස්වරයෙකු ඉදිරියේ අත්සන් කළ යුතුය
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
සමථ මණ්ඩලය; සුළු හිමිකම් අධිකරණය; දිසා අධිකරණය.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
ஒருவர் என்னுடனான உடன்படிக்கையை மீறினார்
விதி
தீவிரமாகச் செய்யப்பட்ட உடன்படிக்கை கட்டுப்படுத்தும். ஒரு தரப்பு மீறினால், மறுதரப்பு இழப்பீடு கோரலாம் அல்லது சில சமயம் நிறைவேற்றுமாறு நீதிமன்றத்தைக் கேட்கலாம்.
தவறு என்ன
- ஒப்புக்கொண்ட விலையைச் செலுத்தாமை
- பொருட்களை வழங்காமை அல்லது வேலையை முடிக்காமை
- ஒப்புக்கொண்டதை விடத் தரம் குறைந்த அல்லது வேறுபட்ட வேலை
- முற்பணம் பெற்ற பின் பின்வாங்குதல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
சிறிய கோரிக்கைகள் பொதுவாக முதலில் மத்தியஸ்த சபைக்கும், பின்னர் சிறு கோரிக்கை அல்லது மாவட்ட நீதிமன்றத்துக்கும் செல்லும். 'ஒருவர் உங்களுக்குப் பணம் தர வேண்டும்' பார்க்கவும்.
தண்டனை
நீதிமன்றம் இழப்பீடு, பணத் திருப்பம் அல்லது சில சமயம் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றக் கட்டளையிடலாம். செலுத்தப்படாத தீர்ப்பாணையை நடைமுறைப்படுத்தலாம்.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- உடன்படிக்கை, பற்றுச்சீட்டுகள், செய்திகளை வைத்திருங்கள்
- காலக்கெடுவுடன் எழுத்துமூலக் கோரிக்கை அனுப்புங்கள்
- எழுத்துமூல ஒப்பந்தங்கள்: மீறலிலிருந்து 6 ஆண்டுகளுக்குள் வழக்கு (பிரிவு 6)
- எழுதப்படாத உடன்படிக்கைகள்: பொதுவாக 3 ஆண்டுகளுக்குள் (பிரிவு 7)
- காணி உடன்படிக்கைகள் நொத்தாரிசு முன் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்
நீதி பெறும் இடம்
மத்தியஸ்த சபை; சிறு கோரிக்கை நீதிமன்றம்; மாவட்ட நீதிமன்றம்.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 6 Written contracts, promissory notes, bills: six years from breach
- s. 7 Unwritten money claims, movables, rent: three years
- s. 8 Goods sold, shop bills, wages: one year
- s. 2 Agreements affecting land must be notarially executed
Sources: [1]
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.