NeethiA child is made to work
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
No child under 16 may be employed. Young persons aged 16 to 18 must not do hazardous work.
What is wrong
- Hiring a child under 16 in a shop, factory or farm
- Employing a child as a domestic worker
- Under-18s in hazardous work (71 listed types)
- Night work by under-18s outside allowed hours
What happens next
Labour officers inspect workplaces (homes only after a complaint). The employer is charged in the Magistrate's Court.
The punishment
A fine and/or imprisonment under the Act, and possible compensation to the child. Trafficking or forced labour brings much heavier Penal Code penalties.
What you can do
- Call 1929 or the Department of Labour
- Tell the police if the child is in danger or locked in
- Help the child go back to school
- Probation officers can arrange care if needed
Where to get justice
Department of Labour (district labour office), 1929 Childline, or the police.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
ළමයෙකු ලවා වැඩ කරවනවා
නීතිය
වයස 16ට අඩු කිසිදු ළමයෙකු සේවයේ යෙදවිය නොහැක. වයස 16-18 තරුණ පුද්ගලයන් අනතුරුදායක රැකියාවල යෙදවිය නොහැක.
වැරැද්ද කුමක්ද
- වයස 16ට අඩු ළමයෙකු කඩයක, කර්මාන්තශාලාවක හෝ ගොවිපළක සේවයට ගැනීම
- ළමයෙකු ගෘහ සේවකයෙකු ලෙස සේවයේ යෙදවීම
- වයස 18ට අඩු අය අනතුරුදායක රැකියාවල (ලැයිස්තුගත වර්ග 71)
- අවසර කාලයෙන් පිටත වයස 18ට අඩු අයගේ රාත්රී සේවය
ඊළඟට සිදුවන්නේ
කම්කරු නිලධාරීන් සේවා ස්ථාන පරීක්ෂා කරයි (නිවාස පැමිණිල්ලකින් පසු පමණි). සේවා යෝජකයාට එරෙහිව මහේස්ත්රාත් අධිකරණයේ නඩු පවරයි.
දඬුවම
පනත යටතේ දඩය සහ/හෝ සිරදඬුවම, ළමයාට වන්දි ද විය හැක. ජාවාරම හෝ බලහත්කාර ශ්රමයට දණ්ඩ නීතිය යටතේ බොහෝ දැඩි දඬුවම්.
ඔබට කළ හැකි දේ
- 1929 හෝ කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න
- ළමයා අනතුරේ හෝ හිර කර ඇත්නම් පොලිසියට කියන්න
- ළමයාට නැවත පාසල් යාමට උදව් කරන්න
- අවශ්ය නම් පරිවාස නිලධාරීන්ට රැකවරණය සැලසිය හැක
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
කම්කරු දෙපාර්තමේන්තුව (දිස්ත්රික් කම්කරු කාර්යාලය), 1929 ළමා උපකාරක අංකය, හෝ පොලිසිය.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
ஒரு பிள்ளை வேலை செய்ய வைக்கப்படுகிறது
விதி
16 வயதுக்குட்பட்ட எந்தப் பிள்ளையையும் வேலைக்கமர்த்த முடியாது. 16-18 வயது இளைஞர்கள் ஆபத்தான வேலை செய்யக்கூடாது.
தவறு என்ன
- 16 வயதுக்குட்பட்ட பிள்ளையைக் கடை, தொழிற்சாலை, பண்ணையில் வேலைக்கமர்த்தல்
- பிள்ளையை வீட்டுப் பணியாளராக அமர்த்தல்
- 18 வயதுக்குட்பட்டோர் ஆபத்தான வேலையில் (பட்டியலிட்ட 71 வகை)
- அனுமதித்த நேரத்துக்கு வெளியே 18 வயதுக்குட்பட்டோர் இரவு வேலை
அடுத்து என்ன நடக்கும்
தொழில் உத்தியோகத்தர் வேலைத்தளங்களைப் பரிசோதிப்பர் (வீடுகள் முறைப்பாட்டின் பின் மட்டும்). தொழில்வழங்குநர் மீது நீதவான் நீதிமன்றில் வழக்குத் தொடரப்படும்.
தண்டனை
சட்டத்தின் கீழ் தண்டப்பணம் மற்றும்/அல்லது சிறை, பிள்ளைக்கு நட்டஈடும் இருக்கலாம். கடத்தல் அல்லது கட்டாய உழைப்புக்குத் தண்டனைச் சட்டக் கோவையில் மிகக் கடுமையான தண்டனை.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- 1929 அல்லது தொழில் திணைக்களத்தை அழையுங்கள்
- பிள்ளை ஆபத்தில் அல்லது அடைக்கப்பட்டிருந்தால் பொலிஸுக்குத் தெரிவியுங்கள்
- பிள்ளை மீண்டும் பாடசாலை செல்ல உதவுங்கள்
- தேவையெனில் நன்னடத்தை உத்தியோகத்தர் பராமரிப்பை ஏற்பாடு செய்யலாம்
நீதி பெறும் இடம்
தொழில் திணைக்களம் (மாவட்டத் தொழில் அலுவலகம்), 1929 சிறுவர் உதவி இலக்கம், அல்லது பொலிஸ்.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 34 Child means under 16; young person means 16 to under 18
- s. 9 Age limits raised from 15 to 16
- s. 34(1)(c) Night defined; limits on night work for under-18s
- s. 20A Hazardous work banned for young persons
- Penalty Fine and/or imprisonment by a Magistrate, plus compensation
- Rule 71 hazardous occupations, including domestic work
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.