NeethiA child is accused of a crime
Draft · not yet checked by a lawyer
Open the interactive flowchartThe rule
A child under 12 cannot commit a crime. Aged 12 to 14, it depends on whether the child understood the act. Children are tried in a Juvenile Court.
What is wrong
- Keeping a child in a cell with adults
- Publishing the child's name or photo
- Questioning a child harshly without a parent
- Keeping a child in remand too long
What happens next
Police must keep the child apart from adults and may release a child under 16 on bond. The Juvenile Court sits separately and in private.
The punishment
The court focuses on reform: probation, supervision by a parent, a fit person order, or a certified or approved school.
What you can do
- A parent should go to the police station at once
- Ask for the child to be released to you on bond
- Get a lawyer or Legal Aid for the Juvenile Court
- Ask the probation officer for a report
- Remand can be ordered only 21 days at a time
Where to get justice
Juvenile (Magistrate's) Court, Probation and Child Care Services office, or 1929 Childline.
Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.
ළමයෙකුට අපරාධයක් කළ බවට චෝදනා වී ඇත
නීතිය
වයස 12ට අඩු ළමයෙකුට අපරාධයක් කළ නොහැක. වයස 12-14 නම් ක්රියාව තේරුම් ගත්තේද යන්න මත රඳා පවතී. ළමයින් ළමා අධිකරණයක විභාග කෙරේ.
වැරැද්ද කුමක්ද
- ළමයෙකු වැඩිහිටියන් සමඟ සිර කුටියක තැබීම
- ළමයාගේ නම හෝ ඡායාරූපය ප්රසිද්ධ කිරීම
- දෙමාපියෙකු නොමැතිව ළමයෙකු දැඩි ලෙස ප්රශ්න කිරීම
- ළමයෙකු දිගු කලක් රක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ තැබීම
ඊළඟට සිදුවන්නේ
පොලිසිය ළමයා වැඩිහිටියන්ගෙන් වෙන් කර තැබිය යුතු අතර වයස 16ට අඩු ළමයෙකු ඇපකරයක් මත නිදහස් කළ හැක. ළමා අධිකරණය වෙනම සහ රහසිගතව රැස් වේ.
දඬුවම
අධිකරණය ප්රතිසංස්කරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි: පරිවාසය, දෙමාපිය අධීක්ෂණය, සුදුසු පුද්ගල නියෝගය, හෝ සහතික කළ හෝ අනුමත පාසලක්.
ඔබට කළ හැකි දේ
- දෙමාපියෙකු වහාම පොලිස් ස්ථානයට යා යුතුය
- ඇපකරයක් මත ළමයා ඔබට භාර දෙන ලෙස ඉල්ලන්න
- ළමා අධිකරණය සඳහා නීතිඥයෙකු හෝ නීති ආධාර ලබා ගන්න
- පරිවාස නිලධාරියාගෙන් වාර්තාවක් ඉල්ලන්න
- රක්ෂිත බන්ධනය වරකට දින 21ක් පමණි
යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන
ළමා (මහේස්ත්රාත්) අධිකරණය, පරිවාස හා ළමා රැකවරණ සේවා කාර්යාලය, හෝ 1929 ළමා උපකාරක අංකය.
නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.
ஒரு பிள்ளை மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
விதி
12 வயதுக்குட்பட்ட பிள்ளை குற்றம் புரிய முடியாது. 12-14 வயதெனில் செயலைப் புரிந்துகொண்டதா என்பதைப் பொறுத்தது. சிறுவர்கள் சிறுவர் நீதிமன்றில் விசாரிக்கப்படுவர்.
தவறு என்ன
- பிள்ளையை வளர்ந்தோருடன் கூண்டில் வைத்தல்
- பிள்ளையின் பெயர் அல்லது படத்தை வெளியிடுதல்
- பெற்றோர் இன்றிப் பிள்ளையைக் கடுமையாக விசாரித்தல்
- பிள்ளையை நீண்ட காலம் விளக்கமறியலில் வைத்தல்
அடுத்து என்ன நடக்கும்
பொலிஸ் பிள்ளையை வளர்ந்தோரிடமிருந்து பிரித்து வைக்க வேண்டும்; 16 வயதுக்குட்பட்டவரை முறிமூலம் விடுவிக்கலாம். சிறுவர் நீதிமன்றம் தனியாகவும் மூடிய அமர்விலும் கூடும்.
தண்டனை
நீதிமன்றம் சீர்திருத்தத்தை நோக்கும்: நன்னடத்தை, பெற்றோர் மேற்பார்வை, தகுதியான நபர் கட்டளை, அல்லது சான்றுபெற்ற அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடசாலை.
நீங்கள் செய்யக்கூடியவை
- பெற்றோர் உடனே பொலிஸ் நிலையத்துக்குச் செல்ல வேண்டும்
- முறிமூலம் பிள்ளையை உங்களிடம் விடுவிக்கக் கோருங்கள்
- சிறுவர் நீதிமன்றுக்குச் சட்டத்தரணி அல்லது சட்ட உதவி பெறுங்கள்
- நன்னடத்தை உத்தியோகத்தரிடம் அறிக்கை கோருங்கள்
- விளக்கமறியல் ஒரு தடவைக்கு 21 நாள் மட்டுமே
நீதி பெறும் இடம்
சிறுவர் (நீதவான்) நீதிமன்றம், நன்னடத்தை மற்றும் சிறுவர் பராமரிப்பு அலுவலகம், அல்லது 1929 சிறுவர் உதவி இலக்கம்.
இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.
Law references
- s. 75 Nothing is an offence by a child under 12
- s. 76 Child of 12 to 14 who lacks maturity of understanding
- s. 2 Court hearing charges against children is a Juvenile Court
- s. 7 Juvenile Court sits separately, limited attendance
- s. 10 Remand up to 21 days at a time
- s. 11 Restriction on publishing reports
- s. 13-14 Kept apart from adults; police may release under-16s on recognisance
- s. 27 Probation or committal to a parent
- s. 41-51 Certified and approved schools, remand homes
This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.