Neethi › Business & companies › Brands and creative work

Someone copied your brand or work

Draft · not yet checked by a lawyer

The rule

Registered trademarks, patents and designs, and copyright in your creative work, are protected. Copyright exists without registration.

What is wrong

Using your registered trademark or a confusingly similar one
Copying or selling your books, music, software or designs
Selling fake branded goods
Using pirated software for business
Falsely claiming a product is patented or registered

What happens next

Police can investigate and prosecute in the Magistrate's Court. You can also file a civil case for an injunction and damages.

The punishment

Wilful infringement: fine up to Rs. 500,000, up to 6 months' imprisonment, or both. Can be doubled for repeat offences.

What you can do

Register your trademark, patent or design with NIPO
Keep proof of when you created your work
Collect evidence: photos, receipts, screenshots of the copy
Send a cease-and-desist letter through a lawyer
Complain to police within time: prosecution must start within 3 years of the offence or 2 years of discovery

Where to get justice

National Intellectual Property Office (NIPO); police; Commercial High Court for civil IP cases.

Free legal help: Legal Aid Commission 011 533 5329. Emergencies: Police 119, Suwa Seriya ambulance 1990. Bribery complaints: 1954.

කවුරුහරි ඔබේ වෙළඳ නාමය හෝ නිර්මාණය පිටපත් කළා

නීතිය

ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණු, පේටන්ට් සහ නිර්මාණ මෙන්ම ඔබේ නිර්මාණාත්මක කෘතිවල ප්‍රකාශන අයිතිය ආරක්ෂා වේ. ප්‍රකාශන අයිතිය ලියාපදිංචියකින් තොරව පවතී.

වැරැද්ද කුමක්ද

ඔබේ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණ හෝ ව්‍යාකූල ලෙස සමාන එකක් භාවිතය
ඔබේ පොත්, සංගීතය, මෘදුකාංග හෝ නිර්මාණ පිටපත් කිරීම හෝ විකිණීම
ව්‍යාජ සන්නාම භාණ්ඩ විකිණීම
ව්‍යාපාරය සඳහා අනවසර පිටපත් කළ මෘදුකාංග භාවිතය
නිෂ්පාදනයක් පේටන්ට් හෝ ලියාපදිංචි බව බොරුවට කීම

ඊළඟට සිදුවන්නේ

පොලිසියට විමර්ශනය කර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ නඩු පැවරිය හැක. තහනම් නියෝගයක් සහ වන්දි සඳහා සිවිල් නඩුවක්ද පැවරිය හැක.

දඬුවම

හිතාමතා උල්ලංඝනය: රු. 500,000 දක්වා දඩය, මාස 6ක් දක්වා සිරදඬුවම හෝ දෙකම. නැවත වරද කිරීමේදී දෙගුණ කළ හැක.

ඔබට කළ හැකි දේ

ඔබේ වෙළඳ ලකුණ, පේටන්ට් හෝ නිර්මාණය NIPO හි ලියාපදිංචි කරන්න
ඔබේ කෘතිය නිර්මාණය කළ දිනයේ සාක්ෂි තබා ගන්න
සාක්ෂි එකතු කරන්න: පිටපතේ ඡායාරූප, රිසිට්පත්, තිර රූප
නීතිඥවරයෙකු හරහා නවත්වන ලෙස දැනුම් දෙන ලිපියක් යවන්න
කාලය තුළ පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න: වරදින් වසර 3ක් හෝ සොයාගෙන වසර 2ක් ඇතුළත නඩු ආරම්භ විය යුතුය

යුක්තිය ලබා ගත හැකි තැන

ජාතික බුද්ධිමය දේපළ කාර්යාලය (NIPO); පොලිසිය; සිවිල් බුද්ධිමය දේපළ නඩු සඳහා වාණිජ මහාධිකරණය.

නොමිලේ නීති උදව්: නීති ආධාර කොමිෂන් සභාව 011 533 5329. හදිසි: පොලිසිය 119, සුවසැරිය ගිලන් රථ 1990. අල්ලස් පැමිණිලි: 1954.

யாரோ உங்கள் வர்த்தகக் குறி அல்லது படைப்பை நகலெடுத்தார்

விதி

பதிவுசெய்த வர்த்தகக் குறிகள், காப்புரிமைகள், வடிவமைப்புகள், உங்கள் படைப்புகளின் பதிப்புரிமை பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பதிப்புரிமை பதிவின்றியே உள்ளது.

தவறு என்ன

உங்கள் பதிவுசெய்த வர்த்தகக் குறியை அல்லது குழப்பமான ஒத்த குறியைப் பயன்படுத்தல்
உங்கள் நூல்கள், இசை, மென்பொருள், வடிவமைப்புகளை நகலெடுத்தல் அல்லது விற்றல்
போலி வர்த்தகக் குறிப் பொருட்களை விற்றல்
வணிகத்துக்குத் திருட்டு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தல்
பொருள் காப்புரிமை பெற்றது அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்டது எனப் பொய் கூறல்

அடுத்து என்ன நடக்கும்

பொலிஸ் புலனாய்வு செய்து நீதவான் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடரலாம். தடையுத்தரவு, நட்டஈட்டுக்காக சிவில் வழக்கும் தொடரலாம்.

தண்டனை

வேண்டுமென்ற மீறல்: ரூ. 500,000 வரை தண்டப்பணம், 6 மாதங்கள் வரை சிறை, அல்லது இரண்டும். மீண்டும் செய்தால் இரட்டிப்பாக்கலாம்.

நீங்கள் செய்யக்கூடியவை

உங்கள் வர்த்தகக் குறி, காப்புரிமை அல்லது வடிவமைப்பை NIPO இல் பதிவுசெய்யுங்கள்
படைப்பை உருவாக்கிய திகதிக்கான சான்றை வைத்திருங்கள்
சான்றுகளைச் சேகரியுங்கள்: நகலின் புகைப்படங்கள், பற்றுச்சீட்டுகள், திரைப்பிடிப்புகள்
சட்டத்தரணி மூலம் நிறுத்துமாறு கோரும் கடிதம் அனுப்புங்கள்
காலத்துக்குள் பொலிஸில் முறையிடுங்கள்: குற்றத்திலிருந்து 3 ஆண்டுகள் அல்லது கண்டறிந்து 2 ஆண்டுகளுக்குள் வழக்குத் தொடங்க வேண்டும்

நீதி பெறும் இடம்

தேசிய புலமைச் சொத்து அலுவலகம் (NIPO); பொலிஸ்; சிவில் புலமைச் சொத்து வழக்குகளுக்கு வர்த்தக மேல் நீதிமன்றம்.

இலவச சட்ட உதவி: சட்ட உதவி ஆணைக்குழு 011 533 5329. அவசரம்: பொலிஸ் 119, சுவசெரிய அம்புலன்ஸ் 1990. இலஞ்ச முறைப்பாடு: 1954.

Law references

Intellectual Property Act, No. 36 of 2003

s. 178 Copyright infringement: up to Rs. 500,000 and/or 6 months; doubled for repeat
s. 181 Patent infringement: same penalty
s. 184 Trademark infringement: same penalty
s. 186 False trade descriptions and forged marks: up to Rs. 500,000 and/or 2 years
s. 187 Company officers liable unless they prove due diligence
s. 202 Prosecution within 3 years of offence or 2 years of discovery

Sources: [1]

This explains the general law. It is not advice on your situation. For your own case, speak to a lawyer or the Legal Aid Commission.